検索ワード: galim (スペイン語 - イタリア語)

pues saúl había dado a su hija mical, mujer de david, a palti hijo de lais, que era de galim
saul aveva dato mikal sua figlia, gia moglie di davide, a palti figlio di lais, che abitava in gallìm

¡grita a gran voz, oh hija de galim! ¡escucha, oh lais! ¡pobrecita anatot
grida con tutta la tua voce, bat-gallìm, stà attenta, làisa, rispondile, anatòt

(122) be kita ko, spausdinimo mašinų, kuriose įdiegta ši technologija, cilindras būna tam tikro nustatyto maksimalaus ilgio, kuris atitinka naudojamos popieriaus juostos plotį, ir tai atitinka nustatytą standartinių spaudos puslapių skaičių (pagalbos gavėjos naudojamų mašinų atveju su plačiausiu cilindru, kurį galima naudoti, maksimalus spausdinamų standartinių puslapių skaičius yra […]).
(122) b'mod partikolari, il-magni tal-istampar li jużaw din it-teknoloġija għandhom tul massimu speċifiku taċ-ċilindru, jiġifieri il-wisa' tal-romblu tal-karta użata li jikkorrispondi għal kwantità definita ta' paġni stampati standard (fil-każ tal-magni użati mill-benefiċjaru, permezz tal-aktar ċilindru wiesa' li jista' jintuża jista' jiġi stampat massimu ta' […] paġna).