検索ワード: grąžinamąja (スペイン語 - イタリア語)

užstatas, pateikiamas prašant licencijos su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka, yra:
il-garanziji għal-liċenzji bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni għandhom ikunu ta':

em lituano : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.
bil-litwan : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.

lietuviešu valodā : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.
lietuvių kalba : eksportuota su grąžinamąja išmoka, remiantis reglamentu (eb) nr.

1254/1999 reikalaujama, kad atliekant kiekvieną eksporto operaciją, kuriai prašoma eksporto grąžinamosios išmokos, būtų pateikiama eksporto licencija su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka.
(7) ir-regolament (ke) nru 1254/1999 jeħtieġ li tintwera liċenzja ta' l-esportazzjoni bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni fil-każ ta' kull xogħol ta' l-esportazzjoni li għalih tintalab rifużjoni fuq l-esportazzjoni.

i) apie licencijų paraiškas su iš anksto nustatyta 10 straipsnio 1, 2 ir 3 dalyse numatyta grąžinamąja išmoka arba apie tai, kad nuo tos savaitės pirmadienio iki penktadienio paraiškų nepateikta;
(i) l-applikazzjonijiet għal-liċenzji bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni kif imsemmi fl-artikoli 10(1), (2) u (3) jew in-nuqqas tagħhom, imressqa mit-tnejn sal-Ġimgħa ta' l-istess ġimgħa;

1291/2000 5 straipsnio 1 dalies ir remiantis šio reglamento 10-16 straipsniais, eksportuojant galvijienos produktus, už kuriuos prašoma eksporto grąžinamosios išmokos, būtina turėti eksporto licenciją su iš anksto nustatyta grąžinamąja išmoka.
mingħajr ħsara għall-artikolu 5(1) tar-regolament (ke) nru 1291/2000, kull esportazzjoni tal-prodotti taċ-ċanga u l-vitella li għaliha tintalab rifużjoni fuq l-esportazzjoni għandha teħtieġ it-turija ta' liċenzja ta' l-esportazzjoni bl-iffissar bil-quddiem tar-rifużjoni, f'konformità mad-dispożizzjonijiet ta' l-artikoli 10 sa 16 ta' dan ir-regolament.