検索ワード: implícitamente (スペイン語 - イタリア語)

implícitamente.
ciecamente.

compartir implícitamente
condivisione implicita

confía en ti implícitamente.
si fida di lei implicitamente.

"confié en ti implícitamente ..."
"mi sono fidata di te senza riserve..."

yo confío en tí implícitamente.
mi fido di te in maniera assoluta.

siempre vi al hacking, como implícitamente político.
ho sempre visto il hacking, come implicitamente politico.

puede analizarla, pero confío en papa don, implícitamente.
bene. peuetto.

implícitamente: "de lo contrario, estoy jodido."
sarebbe a dire: "altrimenti sono fottuto".

hay dos maneras de definir funciones implícitamente y explícitamente.
vi sono due modi per definire le funzioni, implicitamente ed esplicitamente.

confío en el capitán gregson y el detective bell implícitamente.
mi fido incondizionatamente del capitano gregson e del detective bell.

siempre ha sido una chica feliz y confiamos en ella implícitamente.
e' sempre stata una ragazza felice e ci fidiamo di lei in modo assoluto.

el alquiler anual refleja implícitamente el tiempo medio de ocupación.
il ricorso all'affitto annuale permette di tenere implicitamente conto della durata d'occupazione media.

- personas que no estén ni expresa ni implícitamente autorizadas para ello ,
- di persone non aventi l'autorizzazione esplicita o implicita o

usted ha dicho antes implícitamente que había más cosas en la historia.
prima aveva sottinteso che c'era altro riguardo la storia.

facilita una “clave” para asociar implícitamente distintas representaciones del objeto.
funge da “chiave” per associare in maniera implicita rappresentazioni diverse dello stesso oggetto.

convencerlo de que si no confiesa lo de los esteroides, está confesando implícitamente el homicidio.
convincerlo che se non confessa riguardo agli steroidi, allora sta implicitamente confessando l'omicidio.

la constitución declara implícitamente que el congreso no puede hacer una ley acortando la libertad de hablar de una chica.
in modo implicito, la costituzione dichiara che il congresso non deve promulgare leggi che riducano la liberta' di espressione femminile. l'avvocato che si occupa del caso e' kim.

las normas y los documentos sobre normalización en preparación a los que se remiten implícitamente los principios son los siguientes:
le norme e i documenti normativi in preparazione a cui si fa riferimento nei principi sono i seguenti:

los recursos basados en la renta nacional bruta garantizan implícitamente que el presupuesto general de la unión está siempre equilibrado ex ante.
la risorsa basata sull'rnl assicura implicitamente l'equilibrio ex ante del bilancio generale dell'unione europea.

los estados miembros podrán presumir que el solicitante ha retirado implícitamente su solicitud de asilo, en particular cuando se compruebe:
gli stati membri possono presumere che il richiedente asilo abbia implicitamente ritirato la domanda o rinunciato ad essa, in particolare quando è accertato che: