検索ワード: malote (スペイン語 - イタリア語)

malote.
- un vero duro.

¡malote!
cattivone !

eres un malote.
e' vero. emani cazzutaggine!

o sea, malote.
proprio tostissimo! - si'.

- ¡stan el malote!
- il grosso e pessimo stan!

yo era un malote.
ero un tipo tosto.

"¿está ahí el malote?
"c'e' la tua troietta la' dentro?

buen nombre de malote.
bel nome da cattivo.

- ¿como mi ayudante malote?
sarai il braccio destro del mio braccio violento senza legge.

el malote me hizo pensar.
quel cattivo mi ha fatto riflettere.

eso fue bastante malote, tío.
sei stato davvero tosto, amico.

huelo a malote quemado."
sento odore di troietta arrosto. "

eres peter el abogado malote.
tu sei peter, un avvocato tosto. comportati da tale.

jefe final mirada-de-malote
il mostro dallo sguardo diabolico.

esto es muy malote de tu parte.
hai proprio l'aria di uno in gamba.

eres... tan malote. ven cariño, ven aquí.
sei un vero duro.

o es asesino, traficante, malote, guarda...
o killer, spacciatore, tirapiedi... guardiano...

creo que necesitas ves a este malote en acción.
aspetta di vedere questo ragazzaccio in azione.

parecía un malote, sin embargo. ¿estremecimiento?
- pero' sembravo proprio uno tosto.

el malote ha echo el típico error de malote.
il cattivo ha fatto il classico errore del cattivo.