検索ワード: me agobia (スペイン語 - イタリア語)

me agobia.
mi rimprovera.

¡me agobia!
non ne posso piu'!

esto me agobia.
che compito penoso mi dai...

el guardaespaldas me agobia...
- mi mette ansia la guardia del corpo.

a mí, ei ajetreo me agobia.
per me e pesante questa vita rumorosa.

- hay algo que me agobia mucho...
ho un pesante fardello sulle mie spalle.

este traje de discoteca me agobia.
questo costume mi fa venire il prurito.

- me agobias.
- mi tormenti!

y eso me agobia y no sé que pasará.
- e mi confonde. non so che succedera'.

mi esposa... me agobia... y eso me gusta.
mia moglie... lei mi opprime... e questo mi piace.

me agobia el beso que nunca debiste darme.
sono perseguitato dal bacio... che non avresti mai dovuto darmi.

¿cómo puedo escribir cuando me agobia de este modo?
come posso scrivere se continua a tempestarmi in questo modo?

no puedo ser más judío, y esta intensidad me agobia.
non potrei essere piu' ebreo, e sono sopraffatto dalla tua intensita'.

no me agobies
non farmi fretta.

encuentro que puedo ser muy productivo cuando no me agobia la desesperación.
posso essere molto produttivo quando non sono schiacciato dalla depressione.

- no me agobias.
- non lo fai.

¡no me agobie!
-la smette di starmi addosso?

no me agobies, jo.
non devi fare quello che faccio io, jo.

a kenna se le va a caer el diente y me agobia que se lo trague mientras duerme.
kenna sta per perdere il dentino... ho una gran paura che se lo ingoi mentre dorme.

pero verte durmiendo y el vigor fresco de la mañana me agobia con la grandeza del mundo.
ma il tuo profilo mentre dormi e il fresco vigore del mattino mi sommergono e mi fanno sentire l'unità del tutto.