検索ワード: melitensis (スペイン語 - イタリア語)

brucella melitensis
brucella melitensis

brucella melitensis (organismo)
brucella melitensis

infección por brucella melitensis
infezione da brucella melitense

brucella melitensis, biovariedad suis
brucella melitensis biovar suis

brucella melitensis biovariedad canis
brucella melitensis biovar canis

brucella melitensis, biovariedad abortus
brucella melitensis biovar abortus

prueba de brucella melitensis positiva
test per brucella melitensis positivo

infección por brucella melitensis (trastorno)
infezione da brucella melitense

brucelosis ovina y caprina (melitensis b)
brucellosi ovina e caprina

brucelosis ovina y caprina (b. melitensis)
brucellosi degli ovini e dei caprini (b. melitensis);

"pruebas para la detecciÓn de la brucelosis (b. melitensis)
"prove per la ricerca della brucellosi (b. melitensis)

explotación ovina o caprina indemne de brucelosis (b. melitensis)
allevamento ovino o caprino indenne da brucellosi

o proceden de una explotación libre de brucelosis (b. melitensis) y
oppure [provengono da un'azienda indenne da brucellosi (b. melitensis) e

explotación ovina o caprina oficialmente indemne de brucelosis (b. melitensis)
allevamento ovino o caprino ufficialmente indenne da brucellosi(b.melitensis)

o [proceden de una explotación libre de brucelosis (b. melitensis).]
oppure [provengono da un’azienda indenne da brucellosi (b. melitensis).]

o bien proceden de una explotación oficialmente libre de brucelosis (b. melitensis).]
[provengono da un'azienda ufficialmente indenne da brucellosi (b. melitensis)]

b) vacuna viva de la cepa rev.1 para animales que corran riesgo de infección de brucella melitensis.
b) vaccino vivo del ceppo rev.1 per gli animali a rischio di contaminazione da brucella melitensis.

y/o [proceden de una explotación libre de brucelosis (b. melitensis).]
e/o [provengono da un’azienda indenne da brucellosi (b. melitensis).]

melitensis: aglutinación del suero y rosa de bengala en placa en un plazo de 2 días a partir de la llegada y después de un mínimo de 42 días.
melitensis: prova di sieroagglutinazione (sat) e del rosa bengala (rbt) entro due giorni dall’arrivo e a distanza di almeno 42 giorni;

(4) groenlandia ha informado a la comisión de su intención de no efectuar controles aleatorios de brucellosis melitensis en los animales de las especies ovina y caprina.
(4) la groenlandia ha comunicato alla commissione la sua intenzione di non eseguire campionamenti casuali per individuare la presenza di brucellosis melitensis negli ovini e nei caprini.