Google で調べる

検索ワード: mi casa es tu casa (スペイン語 - イタリア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

Casa mia e' anche casa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

Fa come se fossi a casa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 2
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

Fai come se fosse casa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

La mia casa e' la sua casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

La mia casa è casa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

La mia casa è tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

Mi casa eccetera.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

Mi casa es su casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

Sentiti pure a casa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

"Mi casa es tu casa".

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

Mi casa es tu casa.

イタリア語

- mi casa es tu casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa, es tu casa.

イタリア語

Mi casa, su casa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-Mi casa es tu casa.

イタリア語

- Tante grazie.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa, ¿no?

イタリア語

Me casa es tu casa, giusto?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Stanley, mi casa es tu casa!

イタリア語

Stanley, mi casa es tu casa!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¡Mi casa es tu casa, amigo!

イタリア語

- Mi casa es su casa, frate'!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Mi casa es tu casa ahora, Sam.

イタリア語

La mia casa e' la tua casa adesso, Sam.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Es tu casa.

イタリア語

- Cosa? Come sa dove vivo?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Es tu casa.

イタリア語

- No, è casa tua.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Es tu casa.

イタリア語

- Si'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK