検索ワード: no estaria en absoluto (スペイン語 - イタリア語)

usted no estaria en mi oficina, pidiendo por mi ayuda
non saresti nel mio ufficio, a chiedere il mio aiuto

no estarías en oz.
non saresti a oz.

oye, no estaría aquí en absoluto si no fuese por terry marsh.
se non fosse per terry marsh, non sarei nemmeno qui.

no estaría en la obra.
non entrero' nello spettacolo

ella no estaría en drogas.
non e' il tipo che usa droghe.

creía que no estarías en casa.
feromoni e vibrazioni. sto provando qualcosa

no estaría en uno de los... sí.
lei era una di quelle...

no estaría en cualquier otro lugar.
non vorrei essere da nessun'altra parte.

idealmente, no estaría en mi habitación.
ogni casa dovrebbe avere una stanza per le prove, non credi? idealmente, non sarebbe nella mia camera!

después no estaría en nuestras manos.
dopodiche, non sarebbe piu nelle nostre mani.

ellos sabían que yo no estaría en casa.
sapevano non vorrei essere a casa.

si fueras judío, no estarías en mi cama.
se tu fossi un ebreo, non saresti nel mio letto.

creía que no estarías en casa durante otra hora.
pensavo non saresti stata a casa per un'altra ora.

- de serlo, yo no estaría en este antro.
- non sarei qui se lo fosse.

dijo que yo no estaría en ellos de ninguna manera.
diceva che non avrei dovuto starci per nessun motivo.

no, de todas formas no estarías en buena compañía.
- no, non sarei di compagnia.

- pensé que no estarías en casa. que estarías ocupado.
- pensavo fossi fuori... impegnato.

del ratoncito chillón. si te afeitarás. no estaría en contra.
topino squittino... se vuoi farti la barba io non ti ostacolerò.

- que no estarías en juicio por asesinato, ¿verdad?
no.

- no estaría en el bar diciendo "no tienes algo italiano?"
tu andresti al bar e diresti: "ne avete di italiana? ne voglio una buona!"