検索ワード: no me encontraba (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

no me encontraba

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

no me encontraba bien

イタリア語

sono caduto giù nel lavatoio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me encontraba bien.

イタリア語

mi sono sentita male.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no me encontraba bien

イタリア語

-ero malato

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me encontraba.

イタリア語

beh, lo ero.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me encontraba muy bien.

イタリア語

- non mi sentivo molto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, no me encontraba bien.

イタリア語

non mi sentivo bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me encontraba bien.

イタリア語

mi sentivo benissimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me encontraba en forma.

イタリア語

non ero in vena.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me encontraba fatal.

イタリア語

stavo malissimo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

...me encontraba muy mal...

イタリア語

mi sento un po' colpevole.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿dónde me encontraba?

イタリア語

dormivo, o ero desta?

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

"me encontraba esperando. "

イタリア語

mi ritrovai ad aspettare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

le dije que no me encontraba muy bien.

イタリア語

le ho detto che non mi sentivo tanto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

simplemente... dile que no me encontraba bien.

イタリア語

dille che... non mi sentivo molto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

dijo que me encontraba bien.

イタリア語

ma ha detto che sto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- en el hospital. no me encontraba bien.

イタリア語

- in infermeria, non stavo bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me encontraba sentado allí.

イタリア語

- ero seduto laggiu'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me encontraba aquí, trabajando.

イタリア語

ero qui a lavorare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

también me encontraba repulsiva

イタリア語

anche lui mi trovava disgustosa.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ahora me encontraba muy bien.

イタリア語

dopo quel gesto, mi sentivo molto bene.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,999,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK