検索ワード: ok,me gusta la idea (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

ok,me gusta la idea

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

me gusta la idea.

イタリア語

- mi piace quest'idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- me gusta la idea.

イタリア語

- buona idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gusta la idea, creo.

イタリア語

pero' mi piace l'idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no me gusta la idea.

イタリア語

- non mi piace l'idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

- sí, me gusta la idea.

イタリア語

certo. suona bene

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- no me gusta la idea.

イタリア語

però non mi piace l'idea. andiamo via.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- ok, me gusta.

イタリア語

- okay, mi piace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

bueno, me gusta la idea.

イタリア語

- beh, a me piace come idea.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mí me gusta la idea.

イタリア語

- con mezzo milione di dollari in contanti.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me gusta la idea, andre.

イタリア語

di schierare uno la formazione dell'altro. - bell'idea, andre.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me gusta la idea. - sí, vale.

イタリア語

- oh, mi piace quest'idea!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- está bien. - me gusta la idea.

イタリア語

- certo, lo faro'.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gusta la idea de jamaica.

イタリア語

beh, l'idea della giamaica mi attira.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

casi que me gusta la idea. sí.

イタリア語

e in un certo senso l'idea mi piace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me gusta la idea del barril.

イタリア語

- mi piace l'idea del barile.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

a mí, también me gusta la idea.

イタリア語

- amici, grazie e addio.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gusta la idea de esas cosas.

イタリア語

mi piace questo genere di cose, il dare alle persone...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gusta la idea de ser la primera

イタリア語

mi piace l'idea di essere la prima per te.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

me gusta la idea de américa central.

イタリア語

ho sempre avuto un debole per il centro america.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- me gusta la idea. - me parece bien.

イタリア語

- mi piace.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,730,520,803 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK