検索ワード: percibir (スペイン語 - イタリア語)

phare por percibir
phare da percepire

las puedo percibir.
riesco a sentirle.

¿puedes percibir eso?
riesci a percepirlo?

- ¿puedes percibir eso?
puo' sentirlo?

es fácil de percibir.
grazie. e' che... e' facile da capire.

capacidad para percibir calor
sensazione di calore

percibir correctamente su entorno.
di percepire correttamente l’ambiente circostante.

¿puedes percibir la deshidratación?
puoi percepire la disidratazione?

asumo que sabes cómo percibir.
presumo tu sappia come fare a sentire un sapore.

percibir en propio beneficio una tasa
percepire a suo favore una tassa

estoy comenzando a percibir cosas.
sto iniziando... a percepire cose.

intereses a percibir y rendimientos asimilados
interessi da ricevere e redditi analoghi

derechos a percibir (expresados en eur)
diritti da riscuotere (in eur)

acabo de percibir el olor, tú sabes.
sento solo l'odore, sai.

me parece percibir el olor de una mujer.
mi pare sentir odor di femmina.

"cambiemos la forma de percibir la vida"
"guardandoci negli occhi, l'un l'altro, amandoci"

no tiene derecho a percibir prestaciones económicas.
non ha diritto alle prestazioni in denaro

tiene derecho a percibir prestaciones económicas provisionalmente
ha diritto a titolo temporaneo alle prestazioni in denaro

aún puedo percibir el olor a alcohol que desprende.
posso ancora sentire l'odore dell'alcol su di lui.

comencé a percibir que, mi agonía apenas comenzaba.
allora iniziai a presagire vagamente la terribile prova che mi aspettava.