人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
siempre se acaba.
finisce sempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
por el amor de dios. Él siempre se pone así.
per dio, va sempre a finire così.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- por que siempre se ve sucio?
perché sembra sempre sporca?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
siempre se acaba cuando lo necesitamos.
finisce sempre quando ce n'è bisogno.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor, siempre el amor.
l'amour, toujours l'amour.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor siempre nos traiciona.
l'amore ci tradisce sempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor se acaba, pero no la pena que trae.
l'amore non dura a lungo, mentre il dolore che causa...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor, siempre. las horas.
per sempre le ore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor siempre es una apuesta.
ma l'amore e' sempre una scommessa.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
¡recuerda que el amor de cat, siempre está ahí!
ricorda l'amore di cat, è sempre con te!
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor siempre encuentra su camino
il cuore palpita perché
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor siempre encuentra un camino.
l'amore trova sempre un modo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
pero... el amor siempre gana al final.
ma... alla fine l'amore vince sempre.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el amor siempre es fresco y nuevo.
# l'amore è eternamente nuovo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
conozco una canción "el amor se acaba al amanecer".
c'è una canzone che dice. "ll sole che sorge fa finire l'amore".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"el amor siempre es paciente y amable.
"l'amore è sempre paziente e gentile.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
"el amor siempre es el mejor regalo"
"l'amore e' in assoluto il dono migliore".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
el amor siempre tiene que ver con el dinero.
l'amore ha sempre qualcosa a che fare con i soldi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el arte es como el amor, siempre tiene hambre.
l'arte è come l'amore: ha sempre fame.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el siempre se ducha después de hacer el amor...
fa sempre la doccia dopo aver fatto l'amore...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：