Results for por que el amor siempre se acaba translation from Spanish to Italian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Italian

Info

Spanish

por que el amor siempre se acaba

Italian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Italian

Info

Spanish

siempre se acaba.

Italian

finisce sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

por el amor de dios. Él siempre se pone así.

Italian

per dio, va sempre a finire così.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

- por que siempre se ve sucio?

Italian

perché sembra sempre sporca?

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

siempre se acaba cuando lo necesitamos.

Italian

finisce sempre quando ce n'è bisogno.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor, siempre el amor.

Italian

l'amour, toujours l'amour.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor siempre nos traiciona.

Italian

l'amore ci tradisce sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor se acaba, pero no la pena que trae.

Italian

l'amore non dura a lungo, mentre il dolore che causa...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor, siempre. las horas.

Italian

per sempre le ore.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor siempre es una apuesta.

Italian

ma l'amore e' sempre una scommessa.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¡recuerda que el amor de cat, siempre está ahí!

Italian

ricorda l'amore di cat, è sempre con te!

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor siempre encuentra su camino

Italian

il cuore palpita perché

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor siempre encuentra un camino.

Italian

l'amore trova sempre un modo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

pero... el amor siempre gana al final.

Italian

ma... alla fine l'amore vince sempre.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el amor siempre es fresco y nuevo.

Italian

# l'amore è eternamente nuovo.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

conozco una canción "el amor se acaba al amanecer".

Italian

c'è una canzone che dice. "ll sole che sorge fa finire l'amore".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"el amor siempre es paciente y amable.

Italian

"l'amore è sempre paziente e gentile.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

"el amor siempre es el mejor regalo"

Italian

"l'amore e' in assoluto il dono migliore".

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Spanish

el amor siempre tiene que ver con el dinero.

Italian

l'amore ha sempre qualcosa a che fare con i soldi.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el arte es como el amor, siempre tiene hambre.

Italian

l'arte è come l'amore: ha sempre fame.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

el siempre se ducha después de hacer el amor...

Italian

fa sempre la doccia dopo aver fatto l'amore...

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,761,054,793 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK