検索ワード: precarga (スペイン語 - イタリア語)

precarga
precarico

precarga ventricular disminuida
pre-carico ventricolare ridotto

aumento de la precarga ventricular
precarico ventricolare aumentato

módulo de precarga de konqueror kdedcomment
modulo di kded per precaricare konquerorcomment

su precarga cardiaca hará que tenga un infarto en quirófano.
il suo cuore è troppo debole. solo il precarico lo farà andare subito in arresto cardiaco.

insuficiencia cardíaca reduce el trabajo cardíaco al disminuir la precarga y la poscarga.
insufficienza cardiaca riduce il lavoro del cuore attraverso una riduzione del pre-carico e del post-carico.

opciones (por ejemplo, para los asientos de altura regulable, dispositivo precarga, etc.)
opzioni supplementari (ad esempio: sedile con regolazione in altezza, dispositivi di precaricamento, ecc.)

precarga o relleno con aditivo (se aplica exclusivamente a los dispositivos de descarga de los retretes de retención).
precarico o riempimento con additivi (solo per i sistemi di scarico delle ritirate a circuito chiuso).

- ¿qué pasará con su precarga, entonces? - ¿seguro que me necesitáis para esto?
- allora cosa accadrà al suo precarico?

los efectos renales de la espironolactona y sus metabolitos conllevan una disminución del volumen extracelular y consecuentemente una disminución de la precarga cardiaca y de la presión en la aurícula izquierda.
4/ 25 l’ effetto renale dello spironolattone e dei suoi metaboliti diminuisce il volume dei liquidi extracellulare, e, conseguentemente, il precarico cardiaco e la pressione atriale sinistra.

la ubicación relativa de los topes y componentes de remolcado se ajustará una respecto a la otra de forma que permitan transitar con seguridad por las curvas de la vía con un radio de 150 m. en el caso de dos vagones unidos sobre vía recta con topes de contacto, la fuerza de precarga entre estos componentes en una curva de 150 m de la vía no será superior a 250 kn.
le posizioni relative dei respingenti e degli attacchi di trazione vanno registrate in modo da consentire un transito sicuro nelle curve con raggio di 150 m. in caso di due vagoni accoppiati su tracciato rettilineo con respingenti in contatto, la forza di precarico tra i componenti, su una curva con raggio di 150 m, non può eccedere 250 kn.

no lev ante la pluma precarg ada.
mantenendo la penna preriempita in posizione, (1) prema e (2)