プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
- quedo perfecto.
perfetto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
quedó perfecto.
- corrispondenza perfetta.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- queda perfecto.
- combacia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
allí queda perfecto...
lì è perfetto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te queda perfecto!
- ti sta benissimo!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
queda perfecto en ti
ti sta perfettamente.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
todo te queda perfecto.
perfetto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
oye, me queda perfecto.
ehi, mi vanno alla perfezione
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- quedó perfecto, ¿no?
grandioso, vero?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- perfecto, me quedo aquí.
- perfetto, mi lasci qui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
la mesa queda perfecto aquí.
il tavolo sta benissimo qui.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
le queda perfecto, milady.
e' stupendo su di voi, milady. lo spero.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- me queda perfecto, ¿eh?
- i è perfetto, eh
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
con las cerezas queda perfecto.
così gli darà quel tocco di fantasia.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
bien, perfecto. deja que se quede.
ok, va bene, lascialo testimoniare allora.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
me lo ponen, me queda perfecto.
ne indosso uno e mi stava a pennello.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
te queda perfecto: ¡era el tuyo!
e' perfetta!
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
ese vestido le queda perfecto, ¿no?
quel vestito le sta alla perfezione, vero?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
haciéndolo bien, todo lo demás queda perfecto.
l'ha fatta bene... si accompagna perfettamente al resto.
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
- yo lo llamaría "te queda perfecto".
- io lo chiamerei "okkeo", l'adoro! - oh, davvero?
最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています