検索ワード: redistribuirán (スペイン語 - イタリア語)

el señoreaje que obtengan los bcn con la emisión de estos billetes se incluirá en los ingresos monetarios , que se centralizarán y redistribuirán de conformidad con lo dispuesto en los estatutos del sistema europeo de bancos centrales y del banco central europeo .
il reddito da signoraggio generato dall' emissione delle banconote verrà compreso nel calcolo del reddito monetario , accentrato e redistribuito in conformità con le disposizioni dello statuto del sistema europeo di banche centrali e della banca centrale europea .

(3) el artículo 15 del reglamento (ce) no 1267/1999 establece que, en el momento de su adhesión a la unión europea, los países beneficiarios perderán el derecho a la ayuda del ispa y que los recursos que por ello queden disponibles se redistribuirán entre los restantes países beneficiarios.
(3) l'articolo 15 del regolamento (ce) n. 1267/1999 stabilisce che al momento dell'adesione all'unione europea il paese beneficiario perde il diritto di beneficiare dei contributi comunitari nell'ambito dell'ispa e che le risorse conseguentemente rese disponibili sono ridistribuite tra gli altri paesi beneficiari.