人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
mi corazon
ciao la mia ragazza
最終更新： 2021-08-11
使用頻度： 1
品質：
参照：
"¿sabes que hay en mi corazón?"
"lo sai cosa c'è nel mio cuore?"
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
# sabes que mi corazón es sincero
# sai che il mio cuore e' sincero #
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# que susurra mientras #
e sussurra
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes que amo a sue con todo mi corazón.
sai che voglio bene a sue con tutto il cuore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
porque ya sabes que... tienes mi corazón.
come sai
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
soy el hombre que susurra.
sono il bisbigliatore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
sabes, rompe mi corazón.
lo sa, mi spezza il cuore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
# que susurra mientras duermes #
sussurra mentre dormi
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes que siempre ha sido el deseo de mi corazón.
sapete che e' sempre stato un mio profondo desiderio.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- ¿es el hombre que susurra?
- sei il bisbigliatore?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes, mi corazón está con harry.
sai, harry mi fa tenerezza.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
sabes exactamente donde está mi corazón...
e tu, noona?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
además, sabes que la intriga corazón.
- e lo sa che io amo gli intrighi. - signore...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿no sabes... que cada latido de mi corazón... lo proclama?
grazie. che cazzo fa?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
- sabes, mi corazón se estaba acelerando.
sai, il cuore mi batteva all'impazzata...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
eres como el que "susurra a la escoria".
sei tipo... "l'uomo che sussurrava alla feccia".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
sabes que en realidad no es la llave de mi corazón, ¿verdad?
sai che non e' davvero la chiave del mio cuore, vero?
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
muestren al tío gato dónde vive el hombre que susurra.
mostrate allo zio gatto dove vive il bisbigliatore.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
oye, ya sabes... que también remueves mi corazón de izquierdas, liberal y sensiblero,
- ehi, lo sai... anche tu stimoli il mio cuore progressista e liberale...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
参照：