人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
se nos terminó el champán.
- abbiamo finito lo champagne.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
se nos terminó.
l'abbiamo finito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- se nos terminó.
e' finito.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
casi se nos terminó.
l'abbiamo quasi finita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- sí, se nos terminó el vodka.
si', non abbiamo vodka...
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
desgraciadamente, se nos terminó el tiempo.
- sfortunatamente il tempo e' scaduto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- en realidad, se nos terminó el tiempo.
- effettivamente, il nostro tempo è finito per oggi.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, creo que se nos terminó el tiempo de esta sesión.
penso che la seduta sia quasi finita.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
bueno, gente, se nos terminó el tiempo.
va bene, ragazzi. tempo scaduto.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el año de 1982
anno... 1982.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
el año de 2004.
l'anno era il 2004.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- el año de sue.
- l'anno di sue.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
era el año de 1983.
era nell'anno 1983.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- el año de cosecha ,
- anno di raccolta ,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
el año de la encuesta,
l’anno dell'indagine,
最終更新： 2014-11-18
使用頻度： 1
品質：
- se nos terminó el queso. - compraré cigarrillos. Ángelo.
con tutta little italy come testimone.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
- el año de la cosecha ,
- anno di raccolta,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
- "el año de sarah".
- "l'anno di sarah".
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
casi se nos termina el tiempo.
beh, abbiamo quasi finito il tempo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：
mira, se nos termina el tiempo.
sentite, non abbiamo piu' molto tempo.
最終更新： 2016-10-28
使用頻度： 1
品質：