検索ワード: suministrándole (スペイン語 - イタリア語)

suministrándole más sangre.
facciamone entrare un po' di piu'.

no podemos seguir suministrándole heroína.
non possiamo continuare a somministrarle eroina.

sus amigos en el exterior siguen suministrándole?
lo riforniscono i suoi amici all'esterno?

he arriesgado mi carrera suministrándole estas drogas.
ho rischiato la mia carriera dandole quei farmaci

o lo ejecutan por traición o sigue espiando aquí para el enemigo suministrándole la información que le proporcionamos.
può essere giustie'iato pertndimento o continuare a spiare peril nemico fomendogli informae'ioni che le fomiremo noi.

y peter benjamin dijo que mejor que siguiera suministrándole éxtasis... o me pasaría a mí lo mismo, y eso es una cita literal.
e peter benjamin mi ha detto che avrei fatto bene a continuare a produrre la ghb, o mi sarebbe successa la stessa cosa.

dotar a la comisión para la protección de la competencia de instrumentos eficaces para hacer cumplir la legislación y garantizar la independencia de la comisión de ayudas estatales, suministrándole personal e instalaciones adecuadas.
dotare la commissione per la protezione della concorrenza di mezzi efficaci per garantire il rispetto della legge e assicurare l'indipendenza della commissione per gli aiuti di stato, dotandola di risorse umane e strutture sufficienti.

y la evidencia sugiere que el ataque al corazón... que lo dejó en el hospital fue causado por la sra. briggs... suministrándole una sobredosis de medicamento para la disfunción eréctil.
e le prove suggeriscono che l'infarto alla base del ricovero sia stato causato dalla signora briggs, con dosi eccessive di farmaci contro le disfunzioni erettili. quali prove? chi sono i testimoni?

(4) la comunidad europea de la energía atómica (euratom) ha negociado la renovación de su adhesión a la kedo con el fin de sostener los objetivos de la kedo suministrándole recursos significativos durante cinco años.
(4) il rinnovo dell'adesione alla kedo è stato negoziato dalla comunità europea dell'energia atomica (euratom) al fine di sostenere gli obiettivi della kedo contribuendo con fondi rilevanti nell'arco di un quinquennio.