検索ワード: tambaleantes (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

tambaleantes

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

pasos tambaleantes horribles

イタリア語

orrendi passi che scricchiolano lungo i nebbiosi corridoi del tempo, e in questi corridoi vedo figure.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

mis rodillas están tambaleantes.

イタリア語

mi tremano le ginocchia.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

porque las mesas tambaleantes no se destambalean solas.

イタリア語

perche' un tavolino traballante non puo' certo raddrizzarsi da solo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

ok, bueno, digamos que concuerdo con estas suposiciones algo tambaleantes.

イタリア語

ok, be', diciamo che sono d'accordo con queste... deboli supposizioni.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

priam, son un hatajo de perros sarnosos, deformes, sin entrañas, renqueantes y tambaleantes.

イタリア語

priam, questi sono dei cani malati con la pancia sventrata, le zampe rotte e la schiena a pezzi.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

marcha tambaleante

イタリア語

andatura barcollante

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 8
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

人による翻訳を得て
7,761,914,374 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK