検索ワード: trocear (スペイン語 - イタリア語)

trocear
tagliare in pezzi

- ¿cómo que trocear?
- in che senso, fare a pezzi?

trocear el pescado
tagliare in pezzi i pesci

sin trocear, congeladas:
interi, congelati:

¿trocear a tu mami?
hai fatto a pezzi tua madre?

a) patos sin trocear:
a) anatre intere:

trocear a pete en pedacitos.
- che intenzioni hai? - tagliare pete a pezzettini.

máquina para trocear los arboles
apparecchio che taglia in pezzi gli alberi

¿qué te parece trocear verduras?
che ne dici di tagliare la verdura?

carne de pavo, sin trocear, congelada
carni di tacchini e tacchine, interi, congelate

- le gusta trocear a la gente.
- adora fare a pezzi la gente.

a) gallos y gallinas sin trocear:
a) galli, galline e polli, non tagliati a pezzi:

máquina para aserrar o trocear los huesos
macchina per segare e tagliare in pezzi le ossa

¿quién coño sabe que te van a trocear?
chi cazzo e' che ti aprira"?

no eres la única que sabe rebanar y trocear.
non sei l'unica che sa cercare informazioni. - a"

patos de las especies domésticas, sin trocear, congelados
anatre delle specie domestiche, intere, congelate

si lo que necesito son consejos prácticos para trocear un cuerpo.
l'unico libro che mi serve davvero è "consigli pratici per tagliare a pezzi una carcassa".

podría trocear manzana y comérmela con yogur, eso son unas 80 calorías.
posso mangiare una mela, insieme a uno yogurt, sono circa 80 calorie.

" aves sacrificadas " aves de corral muertas, sin trocear, con o sin despojos.
" pollame macellato " i volatili morti della specie gallus domesticus, anatre, oche, tacchini e faraone, interi, anche senza frattaglie;

llamare a la p.e.t.a. voy a trocear a dyson en pequeñisimos pedacitos.
chiamero' gli animalisti! tritero' dyson in pezzettini minuscoli,