検索ワード: ya comio (スペイン語 - イタリア語)

ya comi.
- ho gia' mangiato.

ya comió...
ha mangiato ...

- ya comió.
ha già mangiato.

- ya comió hoy.
- l'ha mangiata oggi.

- no, ya comió.
- no, ha gia mangiato.

ya comió bastante.
ha mangiato a sazieta'.

la víbora ya comió.
il serpente ha appena mangiato.

- no. - ¿ya comió?
- hai mangiato?

creo que ya comió suficiente.
penso ne abbia mangiati abbastanza.

abuela, el tío ya comió.
nonna, lo zio ha già mangiato.

ya comió helado en la comida.
ha mangiato gelato a pranzo?

no gracias,ya comi en el avion.
no, grazie, sono a posto cosi', ho mangiato sull'areo.

usted ya comió una comida completa.
- hai gia' fatto un pasto completo.

creo que ya comió suficiente por hoy, jefe.
direi che ne avete mangiato abbastanza per oggi, capo.

ayer ya comió una sopa y una pechuga de pollo.
ieri ha mangiato una zuppa e un petto di pollo.

- ¿ya comió, mi querida guinevere?
hai mangiato, mia cara guinevere?

que? que hacemos con el septimo que ya comi?
come la mettiamo con i sette che ho gia' mangiato?

¡je... ella ya comió! es como un pajarito.
lei ha già mangiato, è come un uccellino.

está despierto, mueve la cola, ya comió... mucho por lo que sé.
in caso ancora non lo sapeste, e' vigile, agita la coda, ha mangiato... ha mangiato un sacco, mi dicono.

estaba cocinando y jackie ya comió bastante, así que pensé que podíamos compartirlo.
così ho pensato che potevamo fargliene omaggio.