検索ワード: yo he estado trabajando (スペイン語 - イタリア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Italian

情報

Spanish

yo he estado trabajando

Italian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

イタリア語

情報

スペイン語

he estado trabajando.

イタリア語

ho lavorato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 3
品質:

スペイン語

he estado trabajando aquí.

イタリア語

- sono stata qui a lavorare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no, he estado trabajando.

イタリア語

no, sto lavorando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- he estado trabajando duro.

イタリア語

- sai, ho avuto molto da fare.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

y yo he estado trabajando en ello.

イタリア語

e ci sto lavorando.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he estado trabajando muy duro

イタリア語

# ho lavorato davvero sodo. #

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he estado trabajando 11 años.

イタリア語

sono un funzionario! da 11 anni mi faccio il culo a salon-de-provence!

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he estado trabajando, gibbs.

イタリア語

ci sto lavorando, gibbs.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, vale, he estado trabajando.

イタリア語

cioe', si', ho lavorato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

# he estado trabajando tan duro #

イタリア語

♪ l've been workin' so hard ♪

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he estado trabajando aquí por años.

イタリア語

lavoro qui da qualche anno.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he... estado trabajando desde aquí.

イタリア語

ho lavorato da qui.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- he estado trabajando como camarero.

イタリア語

- sì, lavoravo come barman.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sarah, he estado trabajando duro.

イタリア語

- sarah, sto lavorando sodo.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aquí es donde he estado trabajando.

イタリア語

È qui che ho lavorato.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

nada, solo he estado trabajando mucho.

イタリア語

di niente, sto solo lavorando di più.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sí...he estado trabajando - ¿trabajando?

イタリア語

- lavorato?

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

he estado trabajando esta mañana, también.

イタリア語

anch'io ho fatto del lavoro, stamattina.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- sólo he estado trabajando hasta tarde.

イタリア語

gliel'ho detto, ho lavorato fino a tardi...

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sí, bueno, he estado, trabajando mucho.

イタリア語

si', beh, ho... ho lavorato molto.

最終更新: 2016-10-28
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,735,987,331 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK