Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
he estado trabajando.
ho lavorato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
he estado trabajando aquí.
- sono stata qui a lavorare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, he estado trabajando.
no, sto lavorando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he estado trabajando duro.
- sai, ho avuto molto da fare.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y yo he estado trabajando en ello.
e ci sto lavorando.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he estado trabajando muy duro
# ho lavorato davvero sodo. #
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he estado trabajando 11 años.
sono un funzionario! da 11 anni mi faccio il culo a salon-de-provence!
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he estado trabajando, gibbs.
ci sto lavorando, gibbs.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, vale, he estado trabajando.
cioe', si', ho lavorato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
# he estado trabajando tan duro #
♪ l've been workin' so hard ♪
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he estado trabajando aquí por años.
lavoro qui da qualche anno.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he... estado trabajando desde aquí.
ho lavorato da qui.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- he estado trabajando como camarero.
- sì, lavoravo come barman.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sarah, he estado trabajando duro.
- sarah, sto lavorando sodo.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aquí es donde he estado trabajando.
È qui che ho lavorato.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nada, solo he estado trabajando mucho.
di niente, sto solo lavorando di più.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sí...he estado trabajando - ¿trabajando?
- lavorato?
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he estado trabajando esta mañana, también.
anch'io ho fatto del lavoro, stamattina.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
- sólo he estado trabajando hasta tarde.
gliel'ho detto, ho lavorato fino a tardi...
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sí, bueno, he estado, trabajando mucho.
si', beh, ho... ho lavorato molto.
Laatste Update: 2016-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: