検索ワード: pesebre (スペイン語 - インドネシア語)

pesebre
gua natal

aquí está el pesebre.
tunggu.

obra del pesebre / sermón / cena
drama kelahiran, khotbah, dan makan malam

quisiéramos centrar su atención en un pesebre.
kami ingin menarik perhatian anda ke suasana natal.

¿te resulta acogedor el cúmulo del pesebre?
di sini cukup panas bagimu ?

no existieron hombres sabios del este a adorar en un pesebre
tidak ada orang bijak datang dari timur untuk dipuja.

bueno. ahora ve a el baño, golpeó a pesebre y frotar uno a eso.
baik. sudah.

fueron de prisa y hallaron a maría y a josé, y al niño acostado en el pesebre
mereka segera pergi, lalu menjumpai maria dan yusuf, serta bayi itu yang sedang berbaring di dalam palung

y esto os servirá de señal: hallaréis al niño envuelto en pañales y acostado en un pesebre
inilah tandanya: kalian akan menjumpai seorang bayi dibungkus dengan kain, dan berbaring di dalam sebuah palung.

el señor jesús fue puesto en un pesebre para traer la salvación de las almas de aquellos sin un hogar propio.
tuhan yesus terbaring di malaf untuk menyelamatkan jiwa-jiwa dari mereka yang tidak memiliki tempat tinggal mereka sendiri.

el buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su amo; pero israel no conoce; mi pueblo no entiende.
sapi mengenal pemiliknya, keledai mengenal tempat makanan yang disediakan tuannya. tetapi umat-ku israel tidak; mereka tidak memahaminya.

entonces el señor le respondió diciendo: --¡hipócrita! ¿no desata cada uno de vosotros en sábado su buey o su asno del pesebre y lo lleva a beber
tuhan menjawab, "munafik kalian ini! pada hari sabat semua orang melepaskan lembu atau keledainya dari kandang dan membawanya keluar untuk memberi minum kepadanya

aunque le gustan mucho los pesebres vivientes.
penggemar natal drama, walaupun.