検索ワード: ancianos (スペイン語 - エスペラント語)

los ancianos son olvidadizos.
la olduloj estas forgesemaj.

los ancianos merecen respeto.
maljunuloj meritas respekton.

a los ancianos les cuesta entender la tecnología moderna.
maljunaj homoj malfacile komprenas la modernan teknikon.

moisés volvió al campamento junto con los ancianos de israel
kaj revenis moseo en la tendaron, li kaj la plejagxuloj de izrael.

he entendido más que los ancianos, porque he guardado tus ordenanzas
mi estas pli scianta ol maljunuloj, cxar viajn ordonojn mi konservas.

entonces se reunieron los apóstoles y los ancianos para considerar este asunto
kaj kunvenis la apostoloj kaj presbiteroj, por esplori tiun aferon.

fueron todos los ancianos de israel, y los sacerdotes tomaron el arca
kaj venis cxiuj plejagxuloj de izrael; kaj la pastroj ekportis la keston.

"entonces los ancianos de la ciudad tomarán al hombre y lo castigarán
tiam la plejagxuloj de tiu urbo prenu la edzon kaj punu lin;

de repente, un relámpago fulminó uno de los árboles más ancianos del bosque.
subite fulmo trafis kaj detruis unu de la plej maljunaj arboj de la arbaro.

quita la palabra a los tenidos por fieles, y a los ancianos priva de discernimiento
li mutigas la lipojn de fidinduloj kaj forprenas de maljunuloj la prudenton.

desde mileto, pablo envió a Éfeso e hizo llamar a los ancianos de la iglesia
kaj de mileto li sendis al efeso, kaj alvokis al si la presbiterojn de la eklezio.

y todos los ancianos y todo el pueblo respondieron: --no le escuches ni accedas
kaj cxiuj plejagxuloj kaj la tuta popolo diris al li:ne obeu, kaj ne konsentu.

corona de los ancianos son los hijos de los hijos, y la gloria de los hijos son sus padres
nepoj estas krono por maljunuloj; kaj gloro por infanoj estas iliaj gepatroj.

los cuatro seres vivientes decían: "¡amén!" y los veinticuatro ancianos se postraron y adoraron
kaj la kvar kreitajxoj diris:amen. kaj la presbiteroj falis kaj adorklinigxis.

abner habló con los ancianos de israel, diciendo: --hace tiempo que procurabais que david fuese rey sobre vosotros
kaj abner ekparolis kun la plejagxuloj de izrael, dirante:jam de longe vi volas havi davidon kiel regxon super vi;

"todos vosotros estáis hoy delante de jehovah vuestro dios: los jefes de vuestras tribus, vuestros ancianos, vuestros oficiales, todos los hombres de israel
vi cxiuj staras hodiaux antaux la eternulo, via dio; viaj estroj, viaj triboj, viaj plejagxuloj, kaj viaj oficistoj, cxiuj izraelidoj;

ayudé a cruzar a una anciana.
mi helpis maljunulinon transiri.