検索ワード: conversando (スペイン語 - エスペラント語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Esperanto

情報

Spanish

conversando

Esperanto

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

エスペラント語

情報

スペイン語

ellos están conversando.

エスペラント語

ili nun konversacias.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

no veo con quién está conversando tom.

エスペラント語

mi ne vidas, kun kiu tom interparolas.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

¿usted me presentaría a la señorita que está conversando con la señora allen?

エスペラント語

Ĉu vi konatigus min kun la juna sinjorino, kiu parolas kun sinjorino allen?

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo jesús se acercó e iba con ellos

エスペラント語

kaj dum ili interparolis kaj diskutis inter si, jesuo mem alproksimigxis kaj iris kun ili.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

al comienzo del video se puede observar a una pareja sentada en una mesa de la estación conversando tranquilamente, mientras que varias personas circulan por el lugar.

エスペラント語

la filmeto komenciĝas kun paro, kiuj sidas ĉe tablo sur la placo antaŭ la stacidomo osaka. amaso da homoj preterpasas, dum la paro trankvile babilas.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

entonces les dijo: --¿qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? se detuvieron con semblante triste

エスペラント語

kaj li diris al ili:kiaj vortoj estas tiuj, kiujn vi intersxangxas, dum vi iras? kaj ili haltis, kun malgaja mieno.

最終更新: 2012-05-05
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,763,044,742 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK