Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
ellos están conversando.
ili nun konversacias.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
no veo con quién está conversando tom.
mi ne vidas, kun kiu tom interparolas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
¿usted me presentaría a la señorita que está conversando con la señora allen?
Ĉu vi konatigus min kun la juna sinjorino, kiu parolas kun sinjorino allen?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
sucedió que, mientras iban conversando y discutiendo el uno con el otro, el mismo jesús se acercó e iba con ellos
kaj dum ili interparolis kaj diskutis inter si, jesuo mem alproksimigxis kaj iris kun ili.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
al comienzo del video se puede observar a una pareja sentada en una mesa de la estación conversando tranquilamente, mientras que varias personas circulan por el lugar.
la filmeto komenciĝas kun paro, kiuj sidas ĉe tablo sur la placo antaŭ la stacidomo osaka. amaso da homoj preterpasas, dum la paro trankvile babilas.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entonces les dijo: --¿qué son estas cosas de que estáis conversando entre vosotros mientras camináis? se detuvieron con semblante triste
kaj li diris al ili:kiaj vortoj estas tiuj, kiujn vi intersxangxas, dum vi iras? kaj ili haltis, kun malgaja mieno.
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade: