検索ワード: decepcionado (スペイン語 - エスペラント語)

estoy decepcionado.
mi seniluziiĝas.

yo estaba decepcionado.
mi estis senesperigita.

estaba amargamente decepcionado.
mi estis amare elrevigata.

estoy decepcionado de que él no esté aquí.
min seniluziigas, ke li ne ĉeestas.

me sentí decepcionado cuando supe que no podíais venir.
min seniluziigis aŭdi, ke vi ne povos veni.

pero mis hermanos me han decepcionado como un torrente; han pasado como la corriente de los arroyos
miaj fratoj trompas kiel torento, kiel akvaj fluegoj, kiuj pasas,

dios creó a los humanos porque estaba decepcionado con los simios. luego desistió de hacer más experimentos.
dio kreis la homojn, ĉar li seniluziiĝis de la simioj. poste li rezignis pri pliaj eksperimentoj.

si ella no agrada a su señor, quien la había destinado para sí mismo, él ha de permitir que ella sea rescatada. no tendrá derecho de venderla a un pueblo extranjero, por haberla decepcionado
se sxi ne placxas al sia sinjoro, al kiu sxi estis fordonita, tiam li donu al sxi la eblon elacxetigxi; al fremda popolo sxin vendi li ne havas la rajton, cxar li kondutis ne honeste kontraux sxi.