プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
¿qué te gustaría hacer en el futuro?
wat zou je in de toekomst willen doen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿te gustaría ir al extranjero?
zoudt ge graag naar het buitenland gaan?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿qué te pasa?
"wat scheelt u toch?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
me gustaría tomar una copa de cerveza bien fría.
ik zou heel graag een koud glas bier willen hebben.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿qué crees que te gustaría hacer la próxima vez?
wat denk je dat je volgende keer zou willen doen?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
¿por qué te ríes?
waarom lach je?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
qué te lo debo?
what do i owe you?
最終更新： 2021-08-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
y ¿qué te parece?
wat denkt gij?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿en qué te has sostenido?
wat stelde je daartoe in staat?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿qué te parece este jersey?
wat denk jij van deze trui?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
dijo: «¿qué te parece?
hij (iblîs) zei: "ziet u?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡mira a qué te comparan!
onhoudt welke bijnamen zij u geven.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
-pero ¿qué te ocurre, muchacho?
"maar wat is er dan?"
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¡mira, pues, qué te parece!»
zie eens wat jij ervan vindt."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
¿en qué te has gastado tanto dinero?
waaraan hebt ge zo veel geld uitgegeven?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿por qué te tuvo que esperar por tanto rato?
waarom moest hij zo lang op jou wachten?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
¿qué te gusta hacer en tu tiempo libre?
wat doet ge graag in uw vrije tijd?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
y, ¿qué te parece el que vuelve la espalda?
heb jij degene gezien die zich afkeert?
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
gv: ¿qué te inspiró a hacer lo que haces?
gv: wat inspireerde je om te gaan doen wat je doet?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
pero ¿por qué te bates tú, athos? preguntó aramis.
--„maar om welke reden vecht gij, athos?” vroeg aramis.
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
参照：