検索ワード: como la traigas me la como (スペイン語 - オランダ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Dutch

情報

Spanish

como la traigas me la como

Dutch

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

como la querían aislar, la satanizaron.

オランダ語

men wilde haar isoleren en daarom hebben ze haar gedemoniseerd.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

chupa me la poya

オランダ語

suck me the poya

最終更新: 2020-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

sactual como la suma de

オランダ語

sactual als de som van

最終更新: 2014-11-17
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

cubriéndola como la cubrió?

オランダ語

en de omvergeworpen steden, heeft hij ten onderst boven gekeerd.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

además, como la unión a

オランダ語

bovendien is het onwaarschijnlijk dat hypoproteïnemie bij ernstige leverziekte leidt tot klinisch

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

me la han raptado, señor.

オランダ語

--„men heeft ze mij ontvoerd, mijnheer!”

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

es como la civilización surgió aquí.

オランダ語

het laat zien hoe de beschaving hier was.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

hiladura en mojado como la del rayón

オランダ語

natspinnen

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

b) una confirmación como la siguiente:

オランダ語

b) de volgende vermelding:

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

marcar la tarjeta actual como la preferida

オランダ語

markeer de huidige kaart als voorkeur

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

la tartrazina se describe como la sal sódica.

オランダ語

tartrazine wordt beschreven als het natriumzout.

最終更新: 2014-11-16
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

zero degree tilt™: natural como la vida misma

オランダ語

zero-degree tilt™: een natuurtalent

最終更新: 2016-11-24
使用頻度: 18
品質:

参照: IATE

スペイン語

comprende tanto la grasa como la grasa transformada.

オランダ語

omvat zowel spek als verwerkt spek.

最終更新: 2014-11-03
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

dicha institución será considerada como la institución deudora;

オランダ語

bedoeld orgaan aangemerkt als het orgaan dat de prestaties verschuldigd is.

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

deberían considerarse alternativas a la claritromicina, como la azitromicina.

オランダ語

claritromycine metaboliet een verminderde werking heeft tegen mycobacterium avium- intracellulair complex infectie, kan de algehele werking tegen het pathogeen veranderd zijn.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

en arabia saudita, los chismes se esparcen como la plaga.

オランダ語

in saudi-arabië worden roddels snel doorverteld.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

este usuario alegó diferencias en ciertas características, como la calidad.

オランダ語

het bedrijf beweerde dat er bepaalde verschillen waren, zoals bijvoorbeeld de kwaliteit.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

- medicamentos antipsicóticas atípicos (como la clozapina, olanzapina),

オランダ語

- atypische antipsychotica (zoals clozapine, olanzapine).

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

スペイン語

le vi entonces coger la calabaza que llevaba colgada de la cintura, y con gran asombro mío, me la aproximó a los labios, diciéndome:

オランダ語

nu zag ik hem de waterflesch nemen, die aan zijne zijde hing. tot mijne groote verbazing bracht hij ze aan mijne lippen.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el 6 de julio de 2004 se concedió una autorización de comercialización para suramox 15% la a virbac s. a. en francia, basándose en una solicitud abreviada que citaba a duphamox la como medicamento de referencia.

オランダ語

eerder, op 6 juli 2004, werd aan de firma virbac s.a. in frankrijk een vergunning verleend voor het in de handel brengen van suramox 15% la, op basis van een verkorte aanvraag, met duphamox la als referentiegeneesmiddel.

最終更新: 2012-04-11
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,736,380,113 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK