検索ワード: como se escribe empresas (スペイン語 - オランダ語)

¿cómo se escribe "pretty"?
hoe schrijf je "pretty"?

como se administra stelara
hoe wordt stelara toegediend

ocultar el puntero del ratón mientras se escribe
aanwijzer verbergen tijdens het typen

tal como se pronosticó, nevó.
het sneeuwde zoals voorspeld.

así es como se os sacará.
en zo zullen jullie tevoorschijn gebracht worden.

como se ha indicado anteriormente, se seleccionó una muestra formada por cuatro empresas.
zoals hierboven al is vermeld, is een steekproef van vier bedrijven samengesteld.

como se ha explicado en el considerando 18, una de estas empresas dejó de cooperar posteriormente.
zoals uitgelegd in overweging 18 heeft één van deze ondernemingen naderhand de medewerking opgezegd.

tal como se definen en el programa.
als omschreven in het programma.

utilizar como se describe a continuación:
gebruik als volgt:

haced, pues, como se os manda».
doe dan wat jullie bevolen is."

pueden desglosarse como se indica a continuación:
zij kunnen als volgt worden uitgesplitst:

tal como se indica en el considerando 9, se seleccionaron seis empresas de la muestra en función de su volumen de exportación.
zoals vermeld in overweging 9, zijn zes ondernemingen op grond van hun exporthoeveelheden voor de steekproef geselecteerd.

exporta a un archivo. de forma predeterminada, la salida se escribe en la salida estándar.
exporteert naar een bestand. standaard wordt naar het beeldscherm geëxporteerd.

tal como se indicó en el considerando 27, la muestra se limitó a un número razonable de empresas que pudiera investigarse en el tiempo disponible.
zoals in overweging 27 is vermeld, werd de steekproef beperkt tot een redelijk aantal ondernemingen die binnen de beschikbare tijd konden worden onderzocht.

elija como se mostrarán las cabecerasview- > headers- >
kies de wijze waarop berichtkoppen worden getoondview- > headers- >

(66) tal como se ha expuesto en los considerandos 41 a 43, ninguna de las tres empresas chinas que cooperaron obtuvo el trato individual.
(66) zoals uiteengezet in de overwegingen 41 tot en met 43 werd aan geen van de drie medewerkende chinese bedrijven een behandeling als marktgericht bedrijf toegekend.

(120) como se observa en el considerando 104, estas empresas también sufren la bajada de precios ocasionada por los productores exportadores noruegos.
(120) zoals al werd opgemerkt in overweging 104, hebben deze bedrijven ook te lijden onder de prijsdaling die is veroorzaakt door de noorse producenten/exporteurs.

- las empresas locales tal como se definen en el punto 20), y
- plaatselijke ondernemingen als omschreven in punt 20, en

porque hoy también se escribe una página de nuestra historia, de todo corazón con los @bloggerscm decimos #stopbokoharam.
omdat vandaag een nieuwe pagina van onze geschiedenis wordt geschreven doen we onverdeeld mee met @bloggerscm om #stopbokoharam te zeggen.

(64) como se señaló anteriormente, este caso cubre tres transmisiones distintas de empresas entre sociedades de cartera diferentes y la ayuda potencial ligada a estas transmisiones.
(64) zoals eerder is vermeld, heeft de onderhavige zaak betrekking op drie afzonderlijke overdrachten van ondernemingen tussen verschillende holdings en de steun die mogelijk in verband met deze overdrachten werd verstrekt.