プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
degradado
kleurverloop
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
degradado svg
svg kleurverloop
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
quizá te han informado mal, o engañado a propósito en algo relativo a mí que me pueda haber degradado en tu opinión.
misschien heb je, door misverstand of boos opzet, iets omtrent mij gehoord, waardoor je een minder goede meening omtrent mij hebt opgevat.
algunos opinan incluso que la empresa ni siquiera hubiese podido encontrar los fondos necesarios en el mercado si su calificación se hubiese degradado.
volgens sommigen was de onderneming zelfs niet in staat geweest op de markt de nodige liquide middelen te vinden, mocht haar rating zijn verlaagd.
dicho eso, internet ha degradado el saber común a una cuestión de opinión, o al menos a cualquier cosa que haya sido simplemente publicada en wikipedia.
dat gezegd hebbende, door het internet is gemeenschappelijke kennis verworden tot een kwestie van meningen, of in ieder geval van wat het laatst is geplaatst op wikipedia.