プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ideación homicida
moordgedachte
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 4
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
hoy llevo el castigo de ese pensamiento homicida.
het is misschien voor deze moorddadige gedachte, dat ik thans de straf onderga.”
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
sin arma homicida, sin adn, 7 de 9 testigos retractaron sus testimonios.
geen moordwapen, geen wapen, 7 van de 9 getuigen trekken hun getuigenis in.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
ideación homicida, alteración del estado mental§, manía, trastornos bipolares
moordzuchtige ideeën, verandering van de psychische toestand§, manie, bipolaire stoornissen
最終更新： 2012-04-11
使用頻度： 2
品質：
no obstante, este comentario sobre el video de de schwarzeraal da un giro diferente a la acción del homicida:
de reactie van schwarzeraal geeft echter een hele andere draai aan de daad van de moordenaar:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
huyó del homicida y logró sobrevivir, usando su teléfono celular, twitter y facebook para contarle a su familia y amigos que seguía viva.
ze vluchtte weg van de moordenaar en overleefde het bloedbad, en maakte gebruik van haar mobiele telefoon, twitter en facebook om haar familie en vrienden te laten weten dat ze nog leefde.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
el homicida, ya identificado como anders behring breivik, se hizo pasar por oficial de policía antes de abrir fuego contra todo el que estaba a su alrededor, y persiguió a los que huían hacia el agua.
de moordenaar, inmiddels geïdentificeerd als anders behring breivik, deed zich voor als politieagent, waarna hij het vuur opende op iedereen die om hem heen stond en jacht maakte op degenen die het water in vluchtten.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：