プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
lotus
lotus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 15
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
nymphaea lotus
lelie, water-
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
lotus corniculatus,
lotus corniculatus
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 2
品質：
lotus (organismo)
lotus
最終更新： 2014-12-09
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
* lotus azoricus p. w.
* lotus azoricus p.-w.
最終更新： 2014-11-08
使用頻度： 1
品質：
importar correos de lotus notes
e-mailberichten van lotus notes importeren
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
extracto de flor de lotus corniculatus, leguminosae
lotus corniculatus extract is een extract van de bloemen van de rolklaver, lotus corniculatus, leguminosae
最終更新： 2014-11-07
使用頻度： 1
品質：
lotus corniculatus l. * loto de los prados *
lotus corniculatus l . rolklaver
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
lotus corniculatus l. * 95 * 0,8 * 75 * 40 *
lotus corniculatus l . * 95 * 0,8 * 75 * 40
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
descargue blackberry enterprise server express para ibm lotus domino
download blackberry enterprise server express voor ibm lotus domino
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
lotus notes, archivos de beos mail, cc: mail, & etc;...
lotus notes -, beos mail-bestanden, cc: mail, & etc;...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
novell e ibm también han desarrollado una solución integrada de lotus domino en suse linux enterprise server.
novell en ibm hebben ook een geïntegreerde oplossing voor lotus domino op suse linux enterprise server ontworpen.
最終更新： 2011-02-25
使用頻度： 1
品質：
descargar blackberry enterprise server express hoy mismo para ibm lotus dominodescargar blackberry enterprise server express hoy mismo para ibm lotus domino
download blackberry enterprise server express vandaag voor ibm lotus dominodownload blackberry enterprise server express vandaag voor ibm lotus domino
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
no se aplicará la condición (d) contemplada para lotus corniculatus en el punto 2 de la sección i del presente anexo .
voorwaarde d ) ten aanzien van lotus corniculatus in punt 2 van deel i van deze bijlage , is niet van toepassing .
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
además, ibm lotus symphony carece de ciertas funciones de vital importancia para el ámbito corporativo que sí encontrará en openoffice.org novell edition para microsoft windows.
ibm lotus symphony mist ook de belangrijke functies van openoffice.org novell edition voor windows die belangrijk zijn voor zakelijke klanten.
最終更新： 2011-02-25
使用頻度： 1
品質：
en cambio, los clientes que dependen de ibm lotus symphony deben sondear los foros de la comunidad para tratar de encontrar las respuestas a sus problemas, lo que entorpece las operaciones de toda empresa.
gebruikers van ibm lotus symphony moeten namelijk communityforums doorzoeken om antwoord op hun vragen te vinden. vooral voor klanten die snel en gemakkelijk een oplossing nodig hebben, is dit een lastig en omslachtig proces.
最終更新： 2011-02-25
使用頻度： 1
品質：
software de movilidad diseñado para las empresas que actualmente utilizan microsoft exchange, windows small business server o ibm lotus dominosoftware de movilidad diseñado para las empresas que actualmente utilizan microsoft exchange, windows small business server o ibm lotus domino
mobiliteitssoftware voor ondernemingen die momenteel microsoft exchange, windows small business server of ibm lotus domino gebruikenmobiliteitssoftware voor ondernemingen die momenteel microsoft exchange, windows small business server of ibm lotus domino gebruiken
最終更新： 2011-04-15
使用頻度： 1
品質：
linux amplía la oportunidad de mercado con dispositivos de hardware + software procedentes de lotus foundations y proveedores isv linux amplía la oportunidad de mercado con dispositivos de hardware + software procedentes de lotus foundations y proveedores isv
linux biedt mkb's marketingmogelijkheden middels de software-appliances van lotus foundations en isv's (engels) linux biedt mkb's marketingmogelijkheden middels de software-appliances van lotus foundations en isv's (engels)
最終更新： 2011-03-25
使用頻度： 1
品質：
sus lindas orejas de curvas simétricas, sus manos sonrosadas, sus piececitos arqueados y tiernos como las yemas del lotus, brillan con el resplandor de las más bellas perlas de ceylán, de los más bellos diamantes de golconda.
de tengere, buigzame gestalte, die eene hand omsluiten kan, verhoogt den edelen vorm van hare ronde heupen en den rijkdom van haar boezem waar de jeugd in vollen bloei haar hoogste schatten ten toon spreidt, en onder de zijden plooien harer tuniek schijnt zij uit zuiver zilver gedreven door de goddelijke hand van vivcacarma, den eeuwigen beeldhouwer."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
lotus corniculatus * 083 * 20 * 5 * * * 0 * (e) * (g) * (j) *
lotus corniculatus * 0,3 * 20 * 5 * * * 0 ( e ) * ( g ) ( j ) *
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：