検索ワード: piso en venta (スペイン語 - オランダ語)

c) puesta en venta;
c) te koop aanbieden,

algodón en venta al contado
direct leverbare katoen

guau, realmente no tienen mantequilla en venta.
wow, er is echt geen boter te koop.

a) el volumen de alcohol puesto en venta,
a) het volume van de te koop aangeboden alcohol,

a ) a mercancias en venta o en alquiler ; o
a ) te koop of te huur aangeboden goederen ;

piso en que no para el ascensor
verdieping waarop niet gestopt wordt

a) el precio real de los billetes puestos en venta;
a) de werkelijke prijs waartegen de tickets voor verkoop worden aangeboden;

el volumen de alcohol puesto en venta se agrupará por lotes.
de te koop aangeboden hoeveelheid alcohol wordt gegroepeerd in partijen.

además, los bienes inmuebles puestos en venta se encuentran hipotecados.
daarenboven is het te verkopen onroerend goed bezwaard met een hypotheek.

la familia completa en su piso en berlin..
het hele gezin in hun flat in berlijn.

vista a nivel del piso en plaza tahrir
het asfalt op het tahrirplein

i. lugar de almacenamiento, volumen y características del alcohol puesto en venta
i. plaats van opslag, hoeveelheid en kenmerken van de te koop aangeboden alcohol

- 5 ecus por tonelada en el caso de una puesta en venta para la exportación,
- 5 ecu per ton bij verkoop voor uitvoer,

venta por lotes significa que los pisos se ponen en venta en vez de alquilarlos.
splitsing houdt in dat de appartementen niet worden verhuurd, maar te koop worden aangeboden.

control del 10 % de las cantidades de productos a base de atún rojo puestas en venta.
10 % van de blauwvintonijnproducten die te koop worden aangeboden, moet worden gecontroleerd.

alemania declara que se informó de su puesta en venta a las empresas que operan en el mercado.
duitsland verklaart dat de marktdeelnemers ervan op de hoogte waren gesteld dat de activa ter verkoop werden aangeboden.

este precio podrá ser diferente en función de la localización de las cantidades de mantequilla puestas en venta.
deze prijs kan worden gedifferentieerd naargelang van de plaats waar de te koop aangeboden hoeveelheden boter zich bevinden.

examinar por cuenta propia, antes de presentar la oferta, muestras de la mantequilla puesta en venta;
alvorens een bod in te dienen, op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken;

estas capacidades suplementarias mínimas deberán ponerse en venta al menos dos meses antes de las fechas de los vuelos correspondientes.
deze aanvullende capaciteit moet ten minste twee maanden vóór de datum van de betrokken vluchten te koop worden aangeboden.

a) examinar por cuenta suya, antes de presentar la oferta, muestras de la mantequilla puesta en venta;
a) alvorens een bod in te dienen, op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken;