Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
c) puesta en venta;
c) te koop aanbieden,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
alemania declara que se informó de su puesta en venta a las empresas que operan en el mercado.
duitsland verklaart dat de marktdeelnemers ervan op de hoogte waren gesteld dat de activa ter verkoop werden aangeboden.
este precio podrá ser diferente en función de la localización de las cantidades de mantequilla puestas en venta.
deze prijs kan worden gedifferentieerd naargelang van de plaats waar de te koop aangeboden hoeveelheden boter zich bevinden.
examinar por cuenta propia, antes de presentar la oferta, muestras de la mantequilla puesta en venta;
alvorens een bod in te dienen, op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken;
estas capacidades suplementarias mínimas deberán ponerse en venta al menos dos meses antes de las fechas de los vuelos correspondientes.
deze aanvullende capaciteit moet ten minste twee maanden vóór de datum van de betrokken vluchten te koop worden aangeboden.
a) examinar por cuenta suya, antes de presentar la oferta, muestras de la mantequilla puesta en venta;
a) alvorens een bod in te dienen, op hun kosten monsters van de te koop aangeboden boter kunnen onderzoeken;