検索ワード: viuda (スペイン語 - オランダ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

オランダ語

情報

スペイン語

viuda

オランダ語

weduwe

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 3
品質:

参照: IATE

スペイン語

pico de viuda

オランダ語

inhammen

最終更新: 2014-06-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

スペイン語

araña viuda negra

オランダ語

zwarte weduwe

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 3
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

viuda (posición social)

オランダ語

weduwen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

el difunto era viuda de

オランダ語

devolutie

最終更新: 2019-10-16
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

viuda (posición social) (hallazgo)

オランダ語

weduwen

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

pensión de viudo o de viuda inválido

オランダ語

invalide-weduwen of -weduwenaarspensioen

最終更新: 2014-11-15
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envenenamiento por picadura de araña viuda negra

オランダ語

syndroom; black-widow-spider

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

envenenamiento por la picadura de araña viuda negra

オランダ語

black-widow-spider; syndroom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

expiración del derecho al subsidio de la madre viuda

オランダ語

vervaldatum van het recht op uitkering als weduwe met kind ten laste

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

con vos, no, míster fogg respondió la joven viuda.

オランダ語

"met u, neen, mijnheer," antwoordde de jonge vrouw.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

en caso de nuevas nupcias de un viudo o de una viuda

オランダ語

bij hertrouw van een weduwnaar of een weduwe

最終更新: 2014-11-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

envenenamiento por picadura de araña viuda negra (hallazgo)

オランダ語

black-widow-spider; syndroom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

envenenamiento por la picadura de araña viuda negra (trastorno)

オランダ語

black-widow-spider; syndroom

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

スペイン語

a una mujer, cuyo marido está muerto, se le llama viuda.

オランダ語

een vrouw wier echtgenoot overleden is, heet een weduwe.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

el viudo/la viuda (44) tiene a su cargo un hijo

オランダ語

de weduwe/weduwnaar (44) voedt een kind op

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

¿sabéis dónde está, caballero? preguntó con viveza la joven viuda.

オランダ語

"weet gij waar hij is, mijnheer?" vroeg de jonge vrouw levendig.

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

¿contrajo matrimonio el solicitante (viudo/viuda) más de una vez?

オランダ語

was de aanvrager (weduwe/weduwnaar) meer dan eenmaal gehuwd? ja neen

最終更新: 2014-11-06
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

スペイン語

entonces la viuda fue a refugiarse al territorio de un rajá independiente, donde consumó su sacrificio.

オランダ語

toen verliet de weduwe de stad, verborg zich bij een onafhankelijken rajah en volvoerde op deze wijze haar plan."

最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

スペイン語

a la derecha, la reina viuda fabiola. fotos del blog the royalty chronicles y del foro noblesse et royautés

オランダ語

rechts: koningin fabiola. foto's van de blog the royalty chronicles en het forum noblesse et royautés.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
7,747,012,980 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK