検索ワード: aiguanegra (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

aiguanegra

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

- volcán aiguanegra .

カタロニア語

- volcà aiguanegra .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

aiguanegra ( 1 ) ( 2 ) .

カタロニア語

aiguanegra ( 1 ) ( 2 ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

volcán de aiguanegra

カタロニア語

volcà d ' aiguanegra

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

cal cairat aiguanegra ( 2 ) .

カタロニア語

cal cairat aiguanegra ( 2 ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pe-2 sector de aiguanegra

カタロニア語

pe-2 sector d ' aiguanegra

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

montanya de aiguanegra y pla de st cosme

カタロニア語

muntanya d ' aiguanegra i pla de st cosme

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

agua sector aiguanegra y pla de st . cosme

カタロニア語

aigua sector aiguanegra i pla de st . cosme

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- volcán de aiguanegra ( sant joan les fonts )

カタロニア語

- volcà d ' aiguanegra ( sant joan les fonts ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

se localiza en la cima de la sierra de aiguanegra .

カタロニア語

es localitza al cim de la serra d ' aiguanegra .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

volcán de aiguanegra ( tm de sant joan les fonts )

カタロニア語

volcà d ' aiguanegra ( tm de sant joan les fonts )

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vertientes del volcán de aiguanegra y de la sierra de la molera .

カタロニア語

vessants del volcà d ' aiguanegra i de la serra de la molera .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

vertientes de la sierra de aiguanegra , la molera y montaña de vivers .

カタロニア語

vessants de la serra d ' aiguanegra , la molera i muntanya de vivers .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

normas urbanísticas de plan especial de la montaña de aiguanegra , de sant joan les fonts

カタロニア語

normes urbanístiques de pla especial de la muntanya d ' aiguanegra , de sant joan les fonts

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

- plan especial del sector aiguanegra , entre las calles lliberata ferrarons , aiguanegra y la ronda font blanca .

カタロニア語

- pla especial del sector aiguanegra , entre els carrers lliberata ferrarons , aiguanegra i la ronda font blanca .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

pe-2 sector aiguanegra , deberá optarse entre la aportación de un nuevo informe o bien el mantenimiento de los límites actuales .

カタロニア語

pe-2 sector aiguanegra : caldrà optar entre l ' aportació d ' un nou informe o bé el manteniment dels límits actuals .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

presentar un estudio de detalle del tramo situado en el entorno de la urbanización de aiguanegra que permita conocer la posibilidad de ajustarse a pistas existentes y minimizar los efectos sobre la vegetación .

カタロニア語

presentar un estudi de detall del tram situat a l ' entorn de la urbanització d ' aiguanegra que permeti conèixer la possibilitat d ' ajustar-se a pistes existents i minimitzar els efectes sobre la vegetació .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

en cuanto a los efectos sobre el suelo , el trazo no afecta a la reserva natural parcial de los volcanes de claperols y de repassot ni la reserva natural parcial del volcán de aiguanegra .

カタロニア語

quant als efectes sobre el sòl , la traça no afecta la reserva natural parcial dels volcans de claperols i de repassot ni la reserva natural parcial del volcà d ' aiguanegra .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

gira de nuevo hacia el norte por el polígono industrial del sur de la canya y por el límite entre el núcleo de la canya y la sierra de aiguanegra , bordeando el perímetro del parque natural .

カタロニア語

gira de nou cap al nord pel polígon industrial del sud de la canya i pel límit entre el nucli de la canya i la serra d ' aiguanegra , i voreja el perímetre del parc natural .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

.1 dar conformidad al texto refundido del plan especial de aiguanegra , promovido y remitido por el ayuntamiento de sant joan les fonts , en cumplimiento del acuerdo de aprobación definitiva de 8 de febrero de 2007.

カタロニア語

.1 donar conformitat al text refós del pla especial d ' aiguanegra , promogut i tramès per l ' ajuntament de sant joan les fonts , en compliment de l ' acord d ' aprovació definitiva de 8 de febrer de 2007 .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

3.5 ordenación de suelo urbano y suelo urbanizable : sector aiguanegra - can frigola ( escala 1/ 2000 ) .

カタロニア語

3.5 ordenació de sòl urbà i sòl urbanitzable : sector aiguanegre - can frigola ( escala 1 / 2000 ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,761,999,515 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK