検索ワード: almazaras (スペイン語 - カタロニア語)

a ) almazaras
a ) almàsseres

almazaras de aceite
trulls d ' oli

censo c : almazaras .
cens c : almàsseres .

permanencia en las almazaras .
permanència en els trulls .

b ) registro de almazaras
b ) registre d ' almàsseres .

registro de almazaras autorizadas .
registre d ' almàsseres autoritzades .

procedimiento : autorización de almazaras .
procediment : autorització d ' almàsseres .

e ) control sobre las almazaras :
e ) control sobre les almàsseres :

aceite procedente de varias almazaras .
procedent de diverses almàsseres .

b ) asistencia técnica a las almazaras .
b ) assistència tècnica a les almàsseres .

almazaras en el camino de els trulls .
trulls al camí dels trulls .

equipos específicos para la extracción en las almazaras y
equips específics per a l ' extracció en les

e ) auxiliares de laboratorio en almazaras y bodegas .
e ) auxiliars de laboratori en almàsseres i cellers .

almazaras ( censo c ) : 3 ( 2 cooperativas ) .
almàsseres ( cens c ) : 3 ( 2 cooperatives ) .

censo c : almazaras inscritas en el registro b ) .
cens c : almàsseres inscrites al registre b ) .

titulares de almazaras que quieran recibir autorización de funcionamiento .
titulars d ' almàsseres que vulguin rebre autorització de funcionament .

f ) auxiliares de control de calidad en almazaras y bodegas .
f ) auxiliars de control de qualitat en almàsseres i cellers .

por la actuación b ) , plan de asistencia técnica de las almazaras :
per l ' actuació b ) , pla d ' assistència tècnica de les almàsseres :

almazaras de una producción de aceite anual ( toneladas/ año ) de
almàsseres d ' una producció d ' oli anual ( tones / any ) de

b ) plan de asistencia técnica a las almazaras ( subprograma iii.1 ) .
b ) pla d ' assistència tècnica a les almàsseres ( subprograma iii.1 ) .