検索ワード: boscosa (スペイン語 - カタロニア語)

título : reforestación de una zona boscosa municipal .
títol : reforestació d ' una zona boscosa municipal .

sigue este camino hasta el límite de la zona boscosa .
segueix aquest camí fins al límit de la zona boscosa .

mojón 3 : se sitúa en la partida boscosa de la roca negra .
fita 3 : se situa a la partida boscosa de la roca negra .

mojón 15 : se sitúa en la devesa , en medio de una zona boscosa .
fita 15 : se situa a la devesa , al mig d ' una zona boscosa .

5 de manera que el sistema de espacios libres englobe el conjunto de la masa boscosa .
5 de manera que el sistema d ' espais lliures englobi el conjunt de la massa boscosa .

después de pasar una zona boscosa , deja este camino y continúa por otro que va dirección se .
després de passar una zona boscosa , deixa aquest camí i continua per un altre que va direcció se .

comprende las áreas forestales de interés especial , mayoritariamente el ámbito de la zona boscosa del montnegre .
comprèn les àrees forestals d ' interès especial , majoritàriament l ' àmbit de la zona boscosa del montnegre .

cuando empieza la zona boscosa , el límite se dirige hacia el cementerio por el cambio de vegetación .
quan comença la zona boscosa , el límit es dirigeix cap al cementiri pel canvi de vegetació .

la mayor parte del terreno son yermos con vegetación arbustiva excepto una zona boscosa en la parte oeste del ámbito .
la major part del terreny són erms amb vegetació arbustiva excepte una zona boscosa a la banda oest de l ' àmbit .

mojón 14 : se sitúa en caraç , sobre un pequeño cerro , y en medio de una zona boscosa .
fita 14 : se situa a caraç , sobre una petita serreta , i enmig d ' una zona boscosa .

cruza este camino y continúa por una suave cresta situada al lado del fondo del comellar , hasta llegar a una zona boscosa .
creua aquest camí i continua per una suau carena situada al costat del fondo del comellar , fins arribar a una zona boscosa .

cuando el límite vuelve a pasar cerca del camino ral , vuelve a coger una dirección ne hasta encontrar una zona boscosa donde hay un camino .
quan el límit torna a passar a prop del camí ral , torna a agafar una direcció ne fins trobar una zona boscosa on hi ha un camí .

mojón 2 : se sitúa en matamala , en medio de una zona boscosa , en el margen oeste del barranco de el molí del boix .
fita 2 : se situa a matamala , al mig d ' una zona boscosa , al marge oest del barranc del molí del boix .

mojón 3 : se sitúa en una zona boscosa a dos metros del margen norte del camino de guimerà a l'ametlla de segarra .
fita 3 : se situa en una zona boscosa a dos metres del marge nord del camí de guimerà a l ' ametlla de segarra .

mojón 3 : se sitúa en matamala , en medio de una zona boscosa , a unos ciento sesenta metros al este de penya-roja .
fita 3 : se situa a matamala , al mig d ' una zona boscosa , a uns cent seixanta metres a l ' est de penya-roja .

e ) Áreas boscosas y/ o de vegetación singular
e ) Àrees boscoses i / o de vegetació singular