検索ワード: cambiado (スペイン語 - カタロニア語)

cambiado
capgirat

archivo cambiado
el fitxer ha canviat

¿qué ha cambiado?
què ha canviat?

cambiado & & seleccionado:
canviat i seleccionat:

he mos cambiado hoyo
solc

modo cambiado a %1
s' ha canviat el mode a% 1

fecha (hilo cambiado)
data (canvi del fil)

tipo de juego cambiado
s' ha canviat el tipus de joc

correcto: « %1 » cambiado
amb èxit: s' ha canviat "% 1"

nuevo o cambiado: %1
nova o canviada:% 1

se ha cambiado el perfilname
s' ha canviat el perfilname

se ha cambiado su contraseña.
la vostra contrasenya s' ha canviat.

fallo: « %1 » no cambiado
ha fallat: no s' ha canviat "% 1"

alguien ha cambiado su apodoname
algú ha canviat el seu sobrenomname

su apariencia ha cambiado mucho.
ha canviat moltíssim.

%1 cambiado el nombre a %2
% 1 s' ha reanomenat a% 2

la configuración de la pantalla ha cambiado
la configuració de pantalla ha estat modificada

%1 ha cambiado su apodo a %2
% 1 ha canviat el seu sobrenom a% 2

el contacto conectado ha cambiado su estadoname
l' estat d' un contacte ha canviatname

no han cambiado respecto a las del año 1996.
no han canviat respecte a les de l ' any 1996 .