検索ワード: construirse (スペイン語 - カタロニア語)

construirse ninguna edificación , quedará
construir cap edificació , restarà al servei

no podrá construirse ninguna vivienda .
no es podrà construir cap habitatge .

d ) no construirse como vivienda independiente .
d ) no construir-se com a habitatge independent .

en total podrán construirse 52 viviendas .
en total es podran construir 52 habitatges .

no podrá construirse ningún tipo de edificación .
no es podrà construir cap tipus d ' edificació .

sobre la altura reguladora podrá construirse :
sobre l ' alçada reguladora es podrà construir :

las viviendas podrán construirse aparejadas o aisladas .
els habitatges es podran construir aparellats o aïllats .

podrán construirse balcones con las siguientes condiciones :
es podran construir balcons amb les següents condicions :

sólo podrá construirse en proyección del edificio principal .
només es podrà construir en projecció de l ' edifici principal .

por encima del volumen máximo sólo podrá construirse :
per sobre del volum màxim només es podrà construir :

bajo este espacio libre podrán construirse aparcamientos soterrados .
sota aquest espai lliure es podran construir aparcaments soterrats .

25.6 no pueden construirse nuevos refugios de montaña .
25.6 no es poden construir nous refugis de muntanya .

en caso de construirse inclinada , su pendiente no sobrepasará los 30º .
en cas de construir-se inclinada , el seu pendent no sobrepassarà els 30º .

deben proyectarse y construirse de forma que se facilite su utilización
concertades s ' han de projectar i construir de manera que se ' n faciliti la

pueden , además , construirse altillos , los cuales consumen techo .
poden , a més a més , construir-se altells , els quals consumeixen sostre .

en las calles de uso privado podrá construirse a la alineación del vial .
als carrers d ' ús privat podrà construir-se a la alineació del vial .

2.4.3 por encima de la altura reguladora podrá construirse :
2.4.3 per sobre de l ' altura reguladora es podrà construir :

1.4.3 para la sobra de la altura reguladora podrá construirse :
1.4.3 per la sobra de l ' altura reguladora es podrà construir :

b ) deberá construirse una superficie mínima para vivienda de 15 m2 para aparcamiento .
b ) s ' haurà de construir una superfície mínima per habitatge de 15 m2 per a aparcament .

17 1 las vallas definitivas tendrán que construirse siguiendo la alineación y las rasantes oficiales .
17 1 les tanques definitives hauran de construir-se seguint l ' alineació i les rasants oficials .