検索ワード: hasta mas tarde, besos osos (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

hasta mas tarde, besos osos

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

recuerdamelo mas tarde

カタロニア語

remind me later

最終更新: 2015-08-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

desde el dacs se establece una línea recta , dirección suroeste , hasta mas galí .

カタロニア語

des del dacs s ' estableix una línia recta , direcció sud-oest , fins al mas galí .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

mas tarde kononenko explicó porque estaba tan molesto en su blog idiot.fm:

カタロニア語

kononenko va explicar més endavant al seu bloc idiot.fm per què estava tan disgustat:

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en ningún caso la evaluación del proyecto se realizará mas tarde del último trimestre del año escolar .

カタロニア語

en cap cas l ' avaluació del projecte es realitzarà més tard de l ' últim trimestre de l ' any escolar .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

desde este punto se establece una línea recta , dirección noreste , hasta mas grau , en el término municipal de tavèrnoles .

カタロニア語

des d ' aquest punt s ' estableix una línia recta , direcció nord-est , fins a mas grau , al terme municipal de tavèrnoles .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

ha habido un problema al comunicarse con los servicios de last. fm. por favor, inténtelo mas tarde.

カタロニア語

hi ha hagut un problema comunicant amb els serveis de last. fm. si us plau, intenteu- ho més tard.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

a tal fin se confeccionará un calendario de vacaciones que será pactado entre el comité y la empresa , comprometiéndose la empresa a finalizarlo no mas tarde del mes de diciembre .

カタロニア語

a tal fi es confeccionarà un calendari de vacances que serà pactat entre el comitè i l ' empresa , l ' empresa es compromet a finalitzar-lo no més tarda del mes de desembre .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

en la cota 600 deja el límite del parque natural para seguir el límite de la finca de can torres , que sube por la costa del tet , sigue por la feixa llarga de can torres y gira al norte pasando por el collado de la bassa sigue el límite municipal hasta el depósito donde continua por el límite del parque hasta mas pinató ( castellar del vallès ) .

カタロニア語

a la cota 600 deixa el límit del parc natural per a seguir el límit de la finca de can torres , que puja per la costa del tet , segueix per la feixa llarga de can torres i gira al nord passant pel collet de la bassa segueix el límit municipal fins al dipòsit on continua pel límit del parc fins a mas pinató ( castellar del vallès ) .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

no se han generado las impresiones digitales de las imágenes de su colección. las herramientas de búsqueda difusa no se van a comportar adecuadamente sin estas impresiones digitales generadas. desea generar todas las impresiones digitales ahora? nota: este proceso podrá llevar algún tiempo. puede ejecutarlo mas tarde con la opción 'herramientas/ reconstruir todas las impresiones digitales '

カタロニア語

encara no s' han generat les empremtes digitals de les imatges per la col· lecció. les eines de cerca aproximada no seran operatives sense haver generat prèviament les empremtes digitals. voleu construir ara les empremtes digitals? nota: aquest procés pot trigar una estona. podeu executar- lo posteriorment usant 'eines - > reconstrueix totes les empremtes digitals'

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,024,478 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK