検索ワード: me temo (スペイン語 - カタロニア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Spanish

Catalan

情報

Spanish

me temo

Catalan

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

me temo que

カタロニア語

temo que

最終更新: 2022-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

pues mucho me temo que con todo y el argumento de autoridad, esta vez les falló.

カタロニア語

doncs sento haver de dir que amb tot això i l'argument d'autoritat, aquesta vegada s'han equivocat.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

el caso de usmonov se ,tramitó ante un juez en un tribunal a puertas cerradas y me temo que suceda lo mismo con sodiqov.

カタロニア語

el cas d’usmonov va ser jutjat a porta tancada i em temo el mateix pel cas de sodiqov.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

スペイン語

si no lo hacen, mucho me temo que una situación donde impere el separatismo podría fácilmente ser imparable a medida que se acercan las elecciones.

カタロニア語

si no ho fa, tinc molta por que s'instal·li un escenari amb separatismes que esdevingui, de pressa, imparable a mesura que s'acostin les eleccions.

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,734,387,876 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK