検索ワード: quiero comerte de los pies hasta la cabeza (スペイン語 - カタロニア語)

desde la creación de los modelos hasta la confección y
indumentària , des de la creació dels models fins a la

aportar los correspondientes justificantes de los gastos realizados hasta la
corresponents justificants de les despeses realitzades fins a aquesta data .

- de los años cuarenta del siglo xx hasta la actualidad .
-dels anys quaranta del segle xx fins a l ' actualitat .

escolar de los hijos de los trabajadores que cursen estudios , hasta la
dels fills dels treballadors que cursen estudis , fins a la finalització

1.6 conoce la evolución de los sistemas operativos hasta la actualidad .
1.6 coneix l ' evolució dels sistemes operatius fins a l ' actualitat .

los movimientos de los pies , tronco , cabeza , hombros , brazos y manos .
els moviments dels peus , tronc , cap , espatlles , braços i mans .

gestión de los cadáveres desde la recogida hasta la entrega a la empresa gestora autorizada .
gestió dels cadàvers des de la recollida fins al lliurament a l ' empresa gestora autoritzada .

muestra y oculta la visualización de los pies
mostra o oculta la visualització del peu

de los días que excedan de 6 devengados hasta la fecha por los trabajadores en ese momento en plantilla .
dels dies que excedeixin de 6 meritats fins a la data pels treballadors en aquell moment en plantilla .

3.2 describe el sistema de identificación y de control interno de los productos elaborados hasta la expedición .
3.2 descriu el sistema d ' identificació i de control intern dels productes elaborats fins a l ' expedició .

el préstamo podrá ser de hasta la totalidad de los 2.404,05 euros .
el préstec pot ser de fins a la totalitat d ' aquests 2.404,05 euros .

1.11 describe y aplica el sistema de identificación y de control interno de los productos elaborados hasta la expedición .
1.11 descriu i aplica el sistema d ' identificació i de control intern dels productes elaborats fins a l ' expedició .

la presencia de los palitroques en la fiesta mayor de l'arboç es habitual desde 1901 hasta la guerra civil .
la presència del ball de bastons en la festa major de l ' arboç és habitual des de 1901 fins a la guerra civil .

estas señales se mantendrán hasta la finalización de los mismos .
aquestes senyals es mantindran fins la finalització dels mateixos .

f ) intereses de los créditos recibidos por los citados actos , meritados hasta la fecha de percepción de la correspondiente ayuda .
f ) interessos dels crèdits rebuts pels actes esmentats , meritats fins a la data de percepció de l ' ajut corresponent .

aun así , es conveniente evitar la eliminación de los pies existentes de olivo y algarrobo en la medida de lo posible .
tot i així , és convenient evitar l ' eliminació dels peus existents d ' olivera i garrofer en la mesura del possible .

en caso de encontrar dicha especie , debe efectuarse un trasplante de los pies localizados .
en cas de trobar-ne , s ' ha d ' efectuar un trasplantament dels peus localitzats .

12.5 los órganos de gobierno cesantes se quedan en funciones hasta la constitución definitiva de los nuevos órganos de gobierno .
12.5 els òrgans de govern cessants resten en funcions fins a la constitució definitiva dels nous òrgans de govern .

" la tramitación hasta la propuesta de resolución de los recursos en materia de vivienda .
" la tramitació fins a la proposta de resolució dels recursos en matèria d ' habitatge .

estos complementos se continuarán aplicando con carácter transitorio hasta la fijación de los nuevos objetivos y conceptos .
aquests complements es continuaran aplicant amb caràcter transitori fins a la fixació dels nous objectius i conceptes .