検索ワード: realismo (スペイン語 - カタロニア語)

realismo
realisme

el realismo .
el realisme .

realismo artístico
realisme

realismo y naturalismo .
realisme i naturalisme .

realismo , estilización , esquema .
realisme , estilització , esquema .

finalidad : « realismo jurídico »
finalitat : « realismo jurídico »

el realismo y el naturalismo .
el realisme i el naturalisme .

el renacimiento : romanticismo y realismo .
la renaixença : romanticisme i realisme .

finalidad de la subvención : realismo jurídico .
finalitat de la subvenció : realismo jurídico .

3.3 el realismo y el naturalismo : características generales .
3.3 el realisme i el naturalisme : característiques generals .

a ) realismo : relación con el plj y prioridad según el plj
a ) realisme : relació amb el plj i prioritat segons el plj

finalidad de la subvención : conceptos espaciales en la polémica del realismo
finalitat de la subvenció : conceptos espaciales en la polémica del realismo

muchas novelas para jóvenes utilizan el lenguaje sms como una muestra de realismo.
moltes novel·les juvenils utilitzen el llenguatge dels sms com una peça de realisme.

planteamiento de los objetivos con claridad , precisión , realismo y la posibilidad de evaluación .
plantejament dels objectius amb claredat , precisió , realisme i la possibilitat d ' avaluació .

finalidad de la subvención : el cuento literario español : realismo frente a neorrealismo
finalitat de la subvenció : el cuento literario español : realismo frente a neorrealismo

representa de forma tridimensional formas del entorno cotidiano con diferente grado de realismo o de esquematización .
representa tridimensionalment formes de l ' entorn quotidià amb diferent grau de realisme o d ' esquematització .

criterio a ) : realismo del proyecto con relación al diagnóstico y a los objetivos recogidos en el plan local de juventud .
criteri a ) : realisme del projecte amb relació al diagnòstic i als objectius recollits al pla local de joventut .

un consenso al que solé tura incorporó su visión abierta y progresista de la democracia y de la autonomía , modulada con el realismo aprendido de las lecciones de la frustrante historia del constitucionalismo español .
un consens al qual solé tura va incorporar la seva visió oberta i progressista de la democràcia i de l ' autonomia , modulada amb el realisme après de les lliçons de la frustrant història del constitucionalisme espanyol .

se tiene que valorar también la coherencia entre los objetivos y las estrategias que se proponen , los criterios para la optimización de los recursos disponibles , el realismo en materia de recursos a obtener y , si procede , la propuesta de equipo directivo que se formula .
també s ' ha de valorar la coherència entre els objectius i les estratègies que es proposen , els criteris per a l ' optimització dels recursos disponibles , el realisme en matèria de recursos a obtenir i , si escau , la proposta d ' equip directiu que s ' hi formula .

6.2 las artes plásticas del siglo xix : técnicas , materiales , elementos formales , temas y funciones de los diferentes estilos pictóricos : romanticismo , realismo , impresionismo .
6.2 les arts plàstiques del segle xix : tècniques , materials , elements formals , temes i funcions dels diferents estils pictòrics : romanticisme , realisme , impressionisme .