検索ワード: divina commedia l'inferno (イタリア語 - 英語)

divina commedia
divine comedy

( la divina commedia, inferno, vi, 13-15).(fig.12)
" (the divina commedia, inferno, vi,13-15) (fig.12)

46) dante alighieri __________ la divina commedia.
46) i don’t feel well. no, neither _____________ i.

(26) divina commedia, par. xxxiii, 13-15.
(26) divina commedia, paradiso xxxiii, 13-15.

selezione terzine divina commedia, si replica stasera e domani...
...

dante, nella sua divina commedia, per riuscire la suprema saggezza, deve camminare per l'inferno, attraversare il purgatorio e salire al cielo.
in his divine comedy, to achieve supreme wisdom, dante has to walk across the hell, crossing the purgatory and soaring to heaven.

la pagina fu intitolata: la divina commedia di dante: il diagramma .
the page was entitled: dante’s divine comedy : the diagram .

ha interpretato la divina commedia di dante, effettuando una tourné in tutta europa.
he played the divine comedy by dante, doing tour all over europe.

il prodotto la divina commedia - commentario al codice è stato aggiunto alla lista di confronto.
the product lo splendore riconquistato has been added to comparison list.

la storia della divina commedia rivista in stile allegro, un libro in pieno stile alessi.
the story of divina commedia from the alessi point of view.

da ricordare le anguille, citate da dante alighieri in un passo della "divina commedia".
to remember the eels, cited by dante alighieri in a step of the "divina commedia".

completa le tavole sulla divina commedia, alcune delle quali vengono acquistate dal museo puskin di mosca.
complete the tables on the divine comedy, some of which are purchased from the pushkin museum in moscow.

non è famoso per aver tradotto la divina commedia , ma è ricordato per aver scritto un saggio molto importante su dante.
he is not famous for having translated the divine comedy , but he is remembered for having written a very important essay on dante.

il punto di partenza sarà una comune riflessione sulla divina commedia, vista e analizzata da diversi punti di vista e background culturali.
the starting point will be a common reflection on dante's divina commedia, seen and analysed from different points of view and cultural backgrounds.

dopo un’altra lunga pausa, dovuta alla tragica morte della moglie, ritornò alla traduzione della divina commedia nel 1861.
after another long break, due to the tragic death of his wife, he returned to the translation of the divine comedy in 1861.

dante alighieri nasce a firenze nel 1265 e scrive l'opera piu importante della letteratura italiana. qual è il titolo dell'opera? la divina commedia.
dante alighieri was born in florence in 1265 and wrote the most important work of italian literature. what is the title of the work? the divine comedy.

appartenne alla famiglia dei cerchi (menzionati da dante nella divina commedia), poi ai fontebuoni e ai gondi, attualmente agli spagnoli.
it once belonged to the cerchi family (mentioned in dante’s divine comedy), then to the fontebuoni and gondi families, and is currently owned by the spagnoli family.

. leggere questo splendido romanzo per interpretare la cina di oggi come scoprire la divina commedia per capire l’occidente. il sogno della camera rossa probabilmente il romanzo cinese più importante di sempre.
to read this astonishing novel to portray china today is like discovering la divina commedia to understand the west. dream of the red chamber is probably the most valuable chinese novel ever.

nella letteratura italiana, nell'inferno della divina commedia di dante alighieri, è indimenticabile l'immagine delle tre fiere che si fanno minacciosamente incontro a dante nella selva oscura, tradizione medievale giunta al poeta probabilmente tramite i suoi maestri, virgilio e brunetto latini
in the italian literature, in the divina commedia, inferno, of dante alighieri, is unforgettable the image of the three fairs that threateningly make encounter to dante in the dark forest, medieval tradition transmitted to the poet probably through his masters, vergilius and brunetto latini).

le cose non andarono a buon fine, i conti guidi non mantennero le promesse di fedeltà fatte all'imperatore, e il poeta immortalò il suo disprezzo per i traditori nel xiv° canto del purgatorio della divina commedia.
but the counts guidi didn't keep the promises of fidelity done to the emperor, and the poet immortalized his contempt for the traitors in the xiv° chant of the purgatory of the 'divine comedy'.