Google で調べる

検索ワード: reconducirlas (スペイン語 - カタロニア語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

スペイン語

カタロニア語

情報

スペイン語

Bajo ningún precepto se permitirá aflorar las aguas subterráneas ni reconducirlas , ni bombear afloramientos de agua para rebajar el nivel .

カタロニア語

Sota cap precepte es permetrà aflorar les aigües subterrànies ni reconduir-les , ni bombar afloraments d ' aigua per a rebaixar-ne el nivell .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Bajo ningún precepto se permitirá aflorar las aguas subterráneas ni reconducirlas , ni bombear afloramientos de agua para rebajar el nivel .

カタロニア語

Sota cap precepte es permetrà aflorar les aigües subterrànies ni reconduir-les , ni bombar afloraments d ' aigua per rebaixar-ne el nivell .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Bajo ningún precepto se permitirá aflorar las aguas subterráneas ni reconducirlas , ni bombear afloramientos de agua para rebajar su nivel .

カタロニア語

Sota cap precepte es permetrà aflorar les aigües subterrànies ni reconduir-les , ni bombar afloraments d ' aigua per a rebaixar-ne el nivell .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Bajo ningún precepto se permitirá hacer que afloren las aguas subterráneas ni reconducirlas , ni bombear manantiales de agua para rebajar su nivel .

カタロニア語

Sota cap precepte es permetrà fer aflorar les aigües subterrànies ni reconduir-les , ni bombar afloraments d ' aigua per rebaixar-ne el nivell .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Bajo ningún precepto se permitirá hacer que afloren las aguas subterráneas , ni reconducirlas , ni bombear manantiales de agua para rebajar su nivel .

カタロニア語

Sota cap precepte es permetrà fer aflorar les aigües subterrànies ni reconduir-les , ni bombar afloraments d ' aigua per a rebaixar-ne el nivell .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comunicación con los superiores para valorar el trabajo y reconducirlo , si procede .

カタロニア語

Comunicació amb els superiors per valorar el treball i reconduir-lo , si escau .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Este nuevo programa busca un enfoque diferente , ya que la política activa de empleo se realiza en función de las necesidades reales de la empresa y en base a la inserción de personas jóvenes desempleadas , con falta de cualificación especializada , que prioritariamente hayan trabajado y provengan de sectores castigados por la crisis para reconducirlos a otros sectores con futuro ;

カタロニア語

Aquest nou programa busca un enfocament diferent , ja que la política activa d ' ocupació es realitza en funció de les necessitats reals de l ' empresa i en base a la inserció de persones joves aturades , amb manca de qualificació especialitzada , que prioritàriament hagin treballat i provinguin de sectors castigats per a crisi per a reconduir-los a altres sectors amb futur ;

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comunicación con los y las superiores para valorar el trabajo y reconducirlo , si procede .

カタロニア語

Comunicació amb els / les superiors per valorar el treball i reconduir-lo , si escau .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

3 ) En general , la actuación de reutilización , en lo que concierne a fachadas públicas , cubiertas y forjada , deberán llevarse a cabo con la intención de reconducirlas a su aspecto original , eliminando todos aquellos elementos extraños que hayan podido adquirir a lo largo de los años , y recuperar , en lo que sea posible , los tipos de edificación tradicionales .

カタロニア語

3 ) En general , l ' actuació de reutilització , pel que fa a façanes públiques , cobertes i forjats , s ' hauran de portar a terme amb la intenció de reconduir-les al seu aspecte original , eliminant tots aquells elements estranys que hagin pogut adquirir al llarg dels anys , i recuperar , en el que sigui possible , els tipus d ' edificació tradicionals .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comunicación con las personas superiores para valorar el trabajo y reconducirlo , si es necesario .

カタロニア語

Comunicació amb les persones superiors per valorar el treball i reconduir-lo , si cal .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Si los resultados son superiores a 3.000 µS/ cm de conductividad o 10 mg/ l de amonio , no se podrán verter estas aguas , de forma que habrá que reconducirlas al sistema de tratamiento .

カタロニア語

Si els resultats són superiors a 3.000 µS / cm de conductivitat o 10 mg / l d ' amoni , no es podran abocar aquestes aigües , de manera que caldrà reconduir-les al sistema de tractament .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

Comunicación con los/ las superiores para valorar el trabajo y reconducirlo , si procede .

カタロニア語

Comunicació amb els / les superiors per valorar el treball i reconduir-lo , si escau .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

スペイン語

-1.5.10 Es necesario excluir del artículo 112 de la normativa urbanística el concepto de vivienda por parcela , dado que éste no es propio de una zona forestal , y en todo caso reconducirlo al concepto de unidad mínima forestal del Decreto 35/ 1990 , de 23 de enero , por el que se fija la unidad mínima forestal .

カタロニア語

-1.5.10 Cal excloure de l ' article 112 de la normativa urbanística el concepte d ' habitatge per parcel · la , atès que aquest no és propi d ' una zona forestal , i en tot cas reconduir-lo al concepte d ' unitat mínima forestal del Decret 35 / 1990 , de 23 de gener , pel qual es fixa la unitat mínima forestal .

最終更新: 2015-10-18
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK