検索ワード: sobrecarga (スペイン語 - カタロニア語)

sobrecarga
sobreutilització

sobrecarga ventricular derecha .
sobrecàrrega ventricular dreta .

2.4 sobrecarga de métodos .
2.4 sobrecàrrega de mètodes .

sobrecarga del límite (recomendado)
limita la sobrecàrrega (recomanat)

sobrecarga de uso : 500 dan/ m2 .
sobrecàrrega d ' us : 500 dan / m2 .

a ) sobrecarga urbanística y ambiental .
a ) sobrecàrrega urbanística i ambiental .

permitir la sobrecarga de los recursos
permetre la sobreutilització dels recursos

¿fue lo que llaman sobrecarga de información?
És el que en diuen sobrecàrrega d'informació?

musculación con sobrecarga corporal , compañeros y aparatos .
musculació amb sobrecàrrega corporal , companys i aparells .

las lesiones por sobrecarga más frecuentes en el atletismo .
les lesions per sobrecàrrega més freqüents en l ' atletisme .

6.2 la musculación con sobrecarga corporal , compañeros y aparatos .
6.2 la musculació amb sobrecàrrega corporal , companys i aparells .

nocturno , lo es en función de la sobrecarga de trabajo que sobre el
depèn de la sobrecàrrega de treball que tenen aquests dies

3.3 nat estático , dinámico , de sobrecarga ( pat ) e inverso .
3.3 nat estàtic , dinàmic , de sobrecàrrega ( pat ) i invers .

prevenir las lesiones por sobrecarga más frecuentes en las especialidades atléticas en edades jóvenes .
prevenir les lesions per sobrecàrrega més freqüents en les especialitats atlètiques en edats joves .

a ) ser capaz de soportar con seguridad una sobrecarga de uso de 200 kg por m2 .
a ) ser capaç de suportar amb seguretat una sobrecàrrega d ' ús de 200 kg per m2 .

pac- estudio b-oxidación de ácidos grasos : test sobrecarga con lct/ mct
pac- estudi b-oxidació d ' àcids grassos : test sobrecàrrega amb lct / mct

al mismo tiempo , el forjado superior garantizará una sobrecarga de uso mínima de 2.000 kg/ m2 .
al mateix temps , el forjat superior garantirà una sobrecàrrega d ' ús mínima de 2.000 kg / m2 .

se entenderá que existe sobrecarga cuando el número de toneladas diarias a soportar por cada operario sea igual o superior a 1,80 .
s ' entendrà que hi ha sobrecàrrega quan el nombre de tones diàries que cada operari hagi de suportar sigui igual o superior a 1,80 .

c ) corregir déficits de dotación comercial para evitar movilidad de población y sobrecarga de las infraestructuras públicas por motivos de abastecimiento .
c ) corregir dèficits de dotació comercial per evitar mobilitat de població i sobrecàrrega de les infraestructures públiques per raó de proveïment .

el forjado que constituya el pavimento de este espacio tendrá la capacidad de soporte necesaria para resistir la sobrecarga que corresponde a los accesos de los usos públicos previstos en la modificación .
el forjat que constitueixi el paviment d ' aquest espai tindrà la capacitat de suport necessària per resistir la sobrecàrrega que correspon als accessos dels usos públics previstos a la modificació .